1
00:00:52,350 --> 00:00:55,269
♪ Loco, loco, loco ♪

2
00:00:55,270 --> 00:00:56,854
♪ Loco, loco, loco por ti ♪

3
00:00:56,855 --> 00:00:57,896
♪ Umbadododo ♪

4
00:00:57,897 --> 00:01:00,399
♪ Loco, loco, loco ♪

5
00:01:00,400 --> 00:01:02,653
♪ Loco, loco, loco por ti ♪

6
00:01:03,444 --> 00:01:05,196
♪ Loco ♪ - ♪ Ooh doo wa ♪

7
00:01:05,197 --> 00:01:07,573
♪Te digo que estoy loco♪

8
00:01:07,574 --> 00:01:10,035
- ♪ Ooh wa... ♪
- ♪ Tan loco que estoy confuso ♪

9
00:01:10,036 --> 00:01:11,828
- ♪ Doo wa ♪
- ♪ Loco por ti ♪

10
00:01:11,829 --> 00:01:14,040
♪ Loco, loco, loco,
loco por ti ♪

11
00:01:14,041 --> 00:01:16,460
♪ Ooh, loco ♪ - ♪ Ooh wa ♪

12
00:01:16,461 --> 00:01:18,627
♪ Sin ti, querida, estoy loca ♪

13
00:01:18,628 --> 00:01:21,128
- ♪ Ooh wa... ♪
- ♪ Tan loco que estoy confuso ♪

14
00:01:21,129 --> 00:01:23,257
♪ Loco por ti ♪

15
00:01:23,258 --> 00:01:25,883
¡Niños! no puedo...

16
00:01:25,884 --> 00:01:29,347
donde estan
¿Esos pequeños idiotas?

17
00:01:29,348 --> 00:01:30,764
Ahí estás.
Ahora presta atención.

18
00:01:35,771 --> 00:01:38,731
Regresaré en 20 minutos.

19
00:01:45,114 --> 00:01:47,907
No abras la puerta.
No dejes entrar a nadie.

20
00:01:47,908 --> 00:01:49,828
Ir al mercado.

21
00:01:49,829 --> 00:01:51,955
Se me acabaron los malditos tampones.

22
00:01:53,080 --> 00:01:54,456
Interrumpimos este programa.

23
00:01:54,457 --> 00:01:56,042
para darte
un importante boletín de noticias.

24
00:01:56,043 --> 00:01:59,170
Un sospechoso en los tiempos felices
Asesinato del All-Girls Glee Club

25
00:01:59,171 --> 00:02:01,382
ha huido de la escena
y logró eludir a la policía.

26
00:02:01,383 --> 00:02:02,634
El esta armado y es peligroso

27
00:02:02,635 --> 00:02:04,676
y ha sido visto
en la zona oeste

28
00:02:04,677 --> 00:02:06,052
armado con un cuchillo de carnicero
en una mano

29
00:02:06,053 --> 00:02:07,805
y sus genitales en el otro.

30
00:02:07,806 --> 00:02:10,680
Instamos a todos los residentes a quedarse.
adentro y cierra tus puertas

31
00:02:10,681 --> 00:02:12,850
hasta el sospechoso
ha sido aprehendido.

32
00:02:12,851 --> 00:02:14,852
ahora te devolvemos
a tu programación normal

33
00:02:14,853 --> 00:02:16,937
para su placer auditivo.

34
00:02:16,938 --> 00:02:19,817
♪ Oh, amor ♪

35
00:02:19,818 --> 00:02:23,822
♪ Hará que tu mente se vuelva loca ♪

36
00:02:23,823 --> 00:02:26,323
♪ Haz que tu mente se vuelva loca ♪

37
00:02:26,324 --> 00:02:28,702
Está bien, George, estoy listo.
Ve a buscar a Spunky.

38
00:02:28,703 --> 00:02:30,119
Está bien, Mike.

39
00:02:36,461 --> 00:02:38,086
Vamos, George.

40
00:02:38,087 --> 00:02:40,005
Deja de hacer tonterías.

41
00:02:43,677 --> 00:02:45,305
Toma, Mikey.

42
00:02:49,308 --> 00:02:52,101
Mírame profundamente a los ojos, Spunky.

43
00:02:52,102 --> 00:02:54,230
Estás bajo mi poder.

44
00:02:54,231 --> 00:02:56,692
Harás lo que te diga.

45
00:02:57,902 --> 00:03:01,406
♪ Haz que tu mente se vuelva loca ♪

46
00:03:37,819 --> 00:03:41,613
¡Tío Anwar! ¡Tío Anwar!

47
00:03:45,577 --> 00:03:47,703
y como estan
¿Mis dos sobrinos favoritos?

48
00:03:47,704 --> 00:03:50,957
Genial, tío Anwar.
He estado practicando mi hipnotismo

49
00:03:50,958 --> 00:03:52,999
exactamente como dijiste
en tu libro.

50
00:03:53,000 --> 00:03:54,834
Bueno, está bien, Michael.
Eso está muy bien.

51
00:03:54,835 --> 00:03:56,669
<i>¿Y qué hay de ti?
¿George Forge'?</i>

52
00:03:56,670 --> 00:03:58,630
Mira, tío Anwar. Mmmmmmmm.

53
00:03:58,631 --> 00:04:01,259
Ah, ¿por qué, George, vas a ir?
ser un gran chef algún día.

54
00:04:01,260 --> 00:04:03,928
Honestamente, eso se ve bastante bien.
para comer.

55
00:04:03,929 --> 00:04:09,101
♪Tengo una sorpresa para ti ♪

56
00:04:09,102 --> 00:04:10,769
Recuerdas la historia

57
00:04:10,770 --> 00:04:12,187
te lo dije
¿Sobre los antiguos lumerios?

58
00:04:12,188 --> 00:04:14,522
Y la diosa Sheetar.

59
00:04:14,523 --> 00:04:16,358
¡Vaya, esa es nuestra historia favorita!

60
00:04:16,359 --> 00:04:18,445
Estos son para que los conserves.

61
00:04:18,446 --> 00:04:20,321
Absolutamente genuino...

62
00:04:20,322 --> 00:04:22,198
Amuletos lumerianos.

63
00:04:22,199 --> 00:04:23,741
Cuidate mucho...

64
00:04:23,742 --> 00:04:26,035
porque ellos son
más de 5 millones de años.

65
00:04:26,036 --> 00:04:27,621
Anwar Namtut...

66
00:04:27,622 --> 00:04:29,038
- ¡Guau! ¡Afecto!
- ¡Sabemos que estás ahí!

67
00:04:29,039 --> 00:04:30,666
Me temo que tu tío Anwar

68
00:04:30,667 --> 00:04:32,376
- Está en un aprieto...
- Detective Paul Stanton...

69
00:04:32,377 --> 00:04:33,919
así que tendré que irme
y arreglar las cosas.

70
00:04:33,920 --> 00:04:35,962
¿Qué te pasa, tío Anwar?

71
00:04:35,963 --> 00:04:38,174
quiero que me lo prometas

72
00:04:38,175 --> 00:04:42,220
nunca me olvidarás
o todas las cosas que te enseñé.

73
00:04:42,221 --> 00:04:44,390
Y estudia mucho tu libro
para Sheetar.

74
00:04:44,391 --> 00:04:45,892
¿No puedes quedarte y jugar?

75
00:04:45,893 --> 00:04:47,808
Tenemos la casa rodeada.

76
00:04:47,809 --> 00:04:49,602
No. Tengo que irme.

77
00:04:49,603 --> 00:04:50,896
Los amo, muchachos.

78
00:04:50,897 --> 00:04:52,314
¡Sabemos que estás ahí!

79
00:04:54,232 --> 00:04:56,319
¡Se acabó el tiempo, Anwar!
¡Estamos entrando!

80
00:04:59,322 --> 00:05:00,322
Ahí está.

81
00:05:00,323 --> 00:05:01,823
Mantenga el fuego.

82
00:05:01,824 --> 00:05:03,493
¡Suelta el cuchillo, Anwar!

83
00:05:05,120 --> 00:05:06,120
¡Ya viene!

84
00:05:06,121 --> 00:05:07,954
¡Shetar!

85
00:06:33,131 --> 00:06:35,757
Ey.

86
00:06:50,983 --> 00:06:52,569
¿Qué está sucediendo?

87
00:07:00,618 --> 00:07:02,076
Oye, ¿qué está pasando?

88
00:07:04,789 --> 00:07:06,542
Abucheo.

89
00:07:08,668 --> 00:07:10,503
¡Diana!

90
00:07:21,474 --> 00:07:22,475
Hola Mikey.

91
00:07:24,851 --> 00:07:26,935
Vamos, Georgie.
Deja de joder.

92
00:07:26,936 --> 00:07:28,731
tenemos trabajo que hacer
para el tío Anwar.

93
00:07:31,734 --> 00:07:33,276
¿Y ahora qué, Mikey?

94
00:07:33,277 --> 00:07:35,531
Bueno. Abre el ataúd.

95
00:07:49,337 --> 00:07:50,339
Siéntalo.

96
00:07:51,839 --> 00:07:54,008
Vaya.

97
00:07:54,009 --> 00:07:56,595
¿Verás? Está feliz de vernos.

98
00:07:59,640 --> 00:08:01,100
Dame la sierra para metales.

99
00:08:15,949 --> 00:08:18,869
Maldita sea, la cosa está atascada. georgia,
Dame una mano, ¿quieres?

100
00:08:26,918 --> 00:08:27,919
Lo tenemos.

101
00:08:55,408 --> 00:08:57,075
¿Y ahora qué, Mikey?

102
00:08:57,076 --> 00:09:00,620
"La resurrección del velo
del caos y la oscuridad

103
00:09:00,621 --> 00:09:02,623
ha venido de nuevo, Sheetar."

104
00:09:04,460 --> 00:09:07,127
- ¿Está funcionando, Mikey?
- No sé.

105
00:09:07,128 --> 00:09:09,043
este tipo de cosas
Ni siquiera se ha probado desde...

106
00:09:09,044 --> 00:09:11,380
5 millones de años, imbéciles.

107
00:09:11,381 --> 00:09:13,675
y como estan
¿Mis dos sobrinos favoritos?

108
00:09:13,676 --> 00:09:15,844
-¿Anwar? ¿Tío Anwar?
- Por supuesto.

109
00:09:15,845 --> 00:09:17,472
- Es Anwar. Anwar.
- ¿Quién crees que es?

110
00:09:17,473 --> 00:09:18,389
¡Oh, es Anwar! ¡Lo logramos!

111
00:09:18,390 --> 00:09:19,307
- ¡Tío Anwar!
- ¡Lo logramos!

112
00:09:19,308 --> 00:09:21,977
¡Lo logramos! ¡Georgie, somos nosotros!

113
00:09:21,978 --> 00:09:23,811
¡Dejen de joder, ustedes dos!

114
00:09:23,812 --> 00:09:26,356
- Tenemos trabajo que hacer.
- Es... ¡Mikey!

115
00:09:27,817 --> 00:09:29,442
Ay dios mío.
Oh, no puedo creerlo.

116
00:09:29,443 --> 00:09:30,444
Ay dios mío.

117
00:09:39,414 --> 00:09:41,956
ladrones de tumbas,
ladrones de tumbas maníacos,

118
00:09:41,957 --> 00:09:44,083
y ni siquiera es Halloween todavía.

119
00:09:44,084 --> 00:09:45,502
¿Qué opinas de esto, Marcos?

120
00:09:45,503 --> 00:09:46,921
Me supera, jefe.

121
00:09:46,922 --> 00:09:48,923
Parece el trabajo
de bichos raros patológicos.

122
00:09:48,924 --> 00:09:51,050
Sin duda, tu más
deducción subestimada hasta la fecha,

123
00:09:51,051 --> 00:09:53,093
amigo mío, pero... pero donde
Cuáles son las pistas?

124
00:09:53,094 --> 00:09:54,554
No puedo decir que encontré ninguno.

125
00:09:54,555 --> 00:09:56,224
yo entrevisté
la hija del vigilante,

126
00:09:56,225 --> 00:09:57,892
nena guapa.

127
00:09:57,893 --> 00:09:59,517
Ella dijo que él no tenía
un enemigo en el mundo.

128
00:09:59,518 --> 00:10:01,061
Qué bueno que no lo hizo.

129
00:10:01,061 --> 00:10:04,104
Tal como estaban las cosas, sus ojos
fueron sacados de su cabeza,

130
00:10:04,105 --> 00:10:06,148
y el resto de su cuerpo
fue cortado en pedazos

131
00:10:06,149 --> 00:10:08,568
y esparcido por
como un rompecabezas impío.

132
00:10:08,569 --> 00:10:10,570
Tiene que haber algunas pistas
Aquí en alguna parte, Jefe.

133
00:10:10,571 --> 00:10:11,988
Sólo tenemos que
juntar las piezas

134
00:10:11,989 --> 00:10:13,031
y ver lo que tenemos.

135
00:10:13,032 --> 00:10:14,783
Tienes razón, Marcos.

136
00:10:14,784 --> 00:10:16,117
siempre tienes razón

137
00:10:16,118 --> 00:10:18,497
y un muy buen detective,
también, debo añadir.

138
00:10:19,665 --> 00:10:20,999
pero cuando
has estado en la fuerza

139
00:10:21,000 --> 00:10:23,001
mientras tenga,
comienzas a desarrollarte

140
00:10:23,002 --> 00:10:25,127
un sexto sentido
sobre lo diabólico.

141
00:10:25,128 --> 00:10:27,212
Como que se desliza hacia abajo
subrepticiamente

142
00:10:27,213 --> 00:10:29,340
y te agarra por los pantalones cortos.

143
00:10:29,341 --> 00:10:32,427
Últimamente he tenido
este extraño sentimiento premonitivo

144
00:10:32,428 --> 00:10:35,389
sobre algún evento inevitable
de proporciones catastróficas

145
00:10:35,390 --> 00:10:37,266
que se cierne ante nosotros.

146
00:10:39,185 --> 00:10:41,646
Necesitas ayuda.
Te asigno un nuevo socio.

147
00:10:41,647 --> 00:10:43,440
un novato de Nueva York.

148
00:10:43,441 --> 00:10:45,650
Ella rompió la bolsa del enema.
caso de violador abierto de par en par

149
00:10:45,651 --> 00:10:47,026
haciéndose pasar por un sustituto sexual.

150
00:10:54,284 --> 00:10:56,868
Ahora sois discípulos ungidos
de Sheetar.

151
00:10:56,869 --> 00:10:58,996
si sigues
mis instrucciones cuidadosamente,

152
00:10:58,997 --> 00:11:00,540
podremos resucitar

153
00:11:00,541 --> 00:11:02,209
la diosa Sheetar
de entre los muertos.

154
00:11:02,210 --> 00:11:05,004
debes ser disciplinado
y prepararme para una misión

155
00:11:05,005 --> 00:11:08,006
mucho más exigente que cualquier otra cosa
alguna vez te has enfrentado.

156
00:11:08,007 --> 00:11:10,718
¿Qué diablos eres?
¿Mirando boquiabiertos, idiotas?

157
00:11:10,719 --> 00:11:13,220
recuerda la noche
¿Vine a verte?

158
00:11:13,221 --> 00:11:16,975
Esa noche, en esta misión,
Perdí mis genitales y mi vida.

159
00:11:16,976 --> 00:11:20,436
por falta de disciplina
con las chicas del club glee.

160
00:11:20,437 --> 00:11:22,732
no pude detenerme
de darse el gusto!

161
00:11:22,733 --> 00:11:24,525
¡Ustedes muchachos deben mantenerse sólidos!

162
00:11:24,526 --> 00:11:27,820
Esta es una misión que fallé
lograr en mi vida.

163
00:11:27,821 --> 00:11:31,532
Ustedes, mis sobrinos,
debe construir Sheetar

164
00:11:31,533 --> 00:11:34,035
de las partes del cuerpo
de muchas muchachas inmorales,

165
00:11:34,036 --> 00:11:35,580
pero esto es sólo el comienzo.

166
00:11:35,581 --> 00:11:37,498
Para criarla
de entre los muertos,

167
00:11:37,499 --> 00:11:39,042
debe realizarse una ceremonia.

168
00:11:39,043 --> 00:11:41,044
Michael, encuentra una virgen.

169
00:11:41,045 --> 00:11:43,669
sacrificar a Sheetar
en la ceremonia.

170
00:11:43,670 --> 00:11:46,632
George, debes cocinar.
un buffet de sangre.

171
00:11:46,633 --> 00:11:48,216
que convocara a la diosa

172
00:11:48,217 --> 00:11:50,968
para apoderarse del cuerpo
has construido para ella.

173
00:11:50,969 --> 00:11:54,306
Sheetar. Sheetar.

174
00:11:54,307 --> 00:11:57,560
Una diosa inmortal
Más poderoso que Superman.

175
00:11:58,854 --> 00:12:01,104
Usaremos tu restaurante
para encontrar a nuestras víctimas.

176
00:12:01,105 --> 00:12:03,149
Yo haré la elección.

177
00:12:03,150 --> 00:12:05,235
Sheetar, ayúdanos.

178
00:12:05,236 --> 00:12:07,529
Hace un gran revuelo con esto.

179
00:12:10,115 --> 00:12:12,283
tratando de romper
Ese puente de Montclair.

180
00:12:36,600 --> 00:12:37,935
Vamos, Connie.

181
00:12:37,936 --> 00:12:39,979
Todo lo que tienes que hacer
es quitarte la blusa.

182
00:12:39,980 --> 00:12:42,732
Lo único que haces es mostrar tus tetas.
No es gran cosa.

183
00:12:42,733 --> 00:12:44,235
Necesitamos tu respuesta ahora, Connie.

184
00:12:44,236 --> 00:12:45,528
¿Vas a hacerlo?

185
00:12:46,530 --> 00:12:49,156
te lo dije
ella es una gatita asustadiza.

186
00:12:49,157 --> 00:12:51,366
Vamos, Clarice.
Podemos hacerlo sin ella.

187
00:12:51,367 --> 00:12:53,953
Oh, no puedo creer esto.

188
00:12:53,954 --> 00:12:55,997
Escucha, cuando comencé
como animadora principal,

189
00:12:55,998 --> 00:12:58,374
Decidí que todos estaríamos
vegetarianos. Bien.

190
00:12:58,375 --> 00:13:00,335
Luego otro vegetariano
surgió el grupo de porristas,

191
00:13:00,336 --> 00:13:01,712
entonces agregué aeróbicos.

192
00:13:01,713 --> 00:13:03,130
El mes pasado, alguna otra escuela
añadido aeróbicos...

193
00:13:03,131 --> 00:13:05,300
¡Dios mío!
¡Me van a dar un billete!

194
00:13:11,056 --> 00:13:14,100
Odio la lucha libre.
¡Baja ese maldito televisor!

195
00:13:14,101 --> 00:13:15,893
Estoy enfermo del estomago,
Maldita sea.

196
00:13:15,894 --> 00:13:17,853
Mierda.

197
00:13:17,854 --> 00:13:19,857
<i>Hijo de...</i>

198
00:13:19,858 --> 00:13:21,900
Aparentemente no le duele.

199
00:13:21,901 --> 00:13:23,142
Recién expulsado. Consigue él mismo...

200
00:13:24,197 --> 00:13:27,656
me gustaria luchar
ese monstruo del espectáculo secundario.

201
00:13:27,657 --> 00:13:29,198
¿Jorge? ¡Jorge!

202
00:13:29,199 --> 00:13:30,409
George, ¿eres tú?

203
00:13:30,410 --> 00:13:32,161
Sí, tío. ¿Me extrañaste?

204
00:13:32,162 --> 00:13:34,121
jorge,
trae tu gordo trasero aquí,

205
00:13:34,122 --> 00:13:35,165
y quítame esto de encima.

206
00:13:36,207 --> 00:13:37,752
Buenos días, tío.

207
00:13:41,004 --> 00:13:42,254
¿Qué diablos?
¿Estás mirando boquiabierto?

208
00:13:42,255 --> 00:13:44,133
Llévame a la ventana,
¡tonto!

209
00:13:50,223 --> 00:13:52,433
Esa es una mejor vista
para ti, tío.

210
00:13:52,434 --> 00:13:53,892
Mmm...

211
00:13:53,893 --> 00:13:55,729
ganancias delgadas.

212
00:14:04,906 --> 00:14:05,905
Que idiota.

213
00:14:05,906 --> 00:14:07,407
¡Hola, Georgie!

214
00:14:07,408 --> 00:14:09,827
Georgie, deja de bromear.
y ponte a trabajar, ¿quieres?

215
00:14:09,828 --> 00:14:12,205
Sheetar, ayúdanos.

216
00:14:14,832 --> 00:14:16,041
Lo siento, Mikey.

217
00:14:18,670 --> 00:14:19,919
Disculpe.

218
00:14:19,920 --> 00:14:21,128
eso es lo mejor
maldita hamburguesa vegetariana

219
00:14:21,129 --> 00:14:23,089
he tenido
en un hijo de puta mucho tiempo.

220
00:14:23,090 --> 00:14:24,465
Si señor,
Muy buena hamburguesa vegetariana.

221
00:14:24,466 --> 00:14:25,801
- Aquí tienes.
- Si no lo supiera mejor,

222
00:14:25,802 --> 00:14:27,927
Juraría que hubo
algo de carne en él.

223
00:14:27,928 --> 00:14:29,639
Soy un experto en hamburguesas vegetarianas.

224
00:14:29,640 --> 00:14:31,433
me los he comido
en toda América.

225
00:14:31,434 --> 00:14:33,227
he comido en algunos
de esos lugares de reunión de comida saludable

226
00:14:33,228 --> 00:14:35,020
donde la sopa
No es apto para mear.

227
00:14:35,021 --> 00:14:37,271
Eres Michael Tutman.

228
00:14:37,272 --> 00:14:38,231
- ¿No es así?
- Sí.

229
00:14:38,232 --> 00:14:39,858
Encantado de conocerle, Sr. Tutman.

230
00:14:39,859 --> 00:14:41,276
Mi nombre es Horacio Titus,

231
00:14:41,277 --> 00:14:43,071
pero mis amigos
Llámame vitamina, ¿ves?

232
00:14:43,072 --> 00:14:45,614
¿Consíguelo? Vitamina C.

233
00:14:46,616 --> 00:14:48,450
Encantado de conocerle, Sr. C.

234
00:14:48,451 --> 00:14:50,370
Demonios, puedes llamarme Vitamina.

235
00:14:53,750 --> 00:14:55,208
¿Estaba todo bien?

236
00:14:55,209 --> 00:14:56,875
apenas te noté
tocó tu comida.

237
00:14:56,876 --> 00:14:59,547
Fue realmente bueno.
Sólo estoy molesto, eso es todo.

238
00:14:59,548 --> 00:15:01,048
Déjame dejarte entrar
en un pequeño secreto

239
00:15:01,049 --> 00:15:02,758
sobre esos
supuestos amigos tuyos.

240
00:15:02,759 --> 00:15:04,803
Hace un par de años,
Solían venir todos aquí.

241
00:15:04,804 --> 00:15:08,014
disfrazado de "Flashdance",
y parecían realmente estúpidos.

242
00:15:09,308 --> 00:15:12,184
¿Puedo ponerte?
en nuestra lista de correo?

243
00:15:12,185 --> 00:15:14,520
estamos planeando
una fiesta especial para...

244
00:15:14,521 --> 00:15:16,482
Oye, ¿quieres?
¿Bajar esa cosa?

245
00:15:18,232 --> 00:15:19,483
Gente especial.

246
00:15:19,484 --> 00:15:21,277
va a ser
una fiesta lumeriana.

247
00:15:21,278 --> 00:15:23,155
Nunca oí hablar de eso.

248
00:15:23,156 --> 00:15:24,656
eso es porque
no ha habido uno

249
00:15:24,657 --> 00:15:26,867
desde 5 millones de años a.C.

250
00:15:26,868 --> 00:15:28,660
Amigo, ¿por qué no
¿Bajar esa cosa?

251
00:15:28,661 --> 00:15:31,246
¿Cómo puedes
¿Soportas ese deporte homo?

252
00:15:33,666 --> 00:15:36,795
Eso duele.

253
00:15:36,796 --> 00:15:38,795
- Connie.
- Ay, mami.

254
00:15:38,796 --> 00:15:40,674
Que lindo nombre.

255
00:15:44,052 --> 00:15:45,929
Ven a vernos otra vez, Connie.

256
00:15:51,102 --> 00:15:52,936
Gracias. Lo haré.

257
00:15:56,233 --> 00:15:57,358
Adiós.

258
00:15:57,359 --> 00:15:58,694
Mm, apuesto a que es virgen.

259
00:15:59,737 --> 00:16:01,278
¡Vamos, chicas!

260
00:16:01,279 --> 00:16:03,280
¡Y arriba! ¡Afuera!

261
00:16:03,281 --> 00:16:05,406
¡Sí, vamos chicas!

262
00:16:05,407 --> 00:16:08,535
¡Afuera! ¡Sí, vamos! ¡Vamos!

263
00:16:08,536 --> 00:16:10,120
¡Está bien!

264
00:16:10,121 --> 00:16:11,914
¡Arriba, fuera! ¡Sí, vamos!

265
00:16:11,915 --> 00:16:15,084
¿Puedes creer que Connie podría
¿Dejar pasar una oportunidad como esta?

266
00:16:15,085 --> 00:16:16,920
Porque su padre es policía.

267
00:16:16,921 --> 00:16:18,714
¡Eso es porque su padre es un idiota!

268
00:16:18,715 --> 00:16:19,797
¡Muy bien, chicas!

269
00:16:19,798 --> 00:16:22,258
¡Escuchen!
Necesito más cinta

270
00:16:22,259 --> 00:16:25,846
pero recuerda, esto va
por cable de costa a costa.

271
00:16:25,847 --> 00:16:28,933
No basta con ser el único desnudo
porristas aeróbicas aquí.

272
00:16:28,934 --> 00:16:31,978
Tenemos que ser los mejores
¡porristas aeróbicas desnudas!

273
00:16:31,979 --> 00:16:33,980
Tony, hazte cargo.

274
00:16:33,981 --> 00:16:35,607
¡Vamos, chicas! Y...

275
00:16:35,608 --> 00:16:38,027
arriba, fuera! ¡Sí, vamos!
¡Vamos!

276
00:16:56,170 --> 00:16:57,421
Al menos ocho lenguas

277
00:16:57,422 --> 00:16:59,131
debe dejarse de lado
para un envejecimiento adecuado.

278
00:16:59,132 --> 00:17:01,425
Desechar las cuerdas vocales.
y cualquier tejido circundante,

279
00:17:01,426 --> 00:17:03,679
o usarlos
para las hamburguesas vegetarianas de mañana.

280
00:17:06,098 --> 00:17:07,515
¿Estoy haciendo esto bien?

281
00:17:07,516 --> 00:17:09,643
- ¿Tío Anwar?
- ¡Así es!

282
00:17:09,644 --> 00:17:12,229
Quitar sólo una extremidad sin imperfecciones
de cada uno de los vagabundos.

283
00:17:12,230 --> 00:17:14,565
El cuerpo de Sheetar
debe ser un compuesto,

284
00:17:14,566 --> 00:17:16,567
como ella es una diosa
de muchas facetas,

285
00:17:16,568 --> 00:17:19,279
pero debe ser justo
y atractivo a la vista,

286
00:17:19,280 --> 00:17:21,155
especialmente la cabeza.

287
00:17:21,156 --> 00:17:23,701
Para elegir el equivocado
sería una profanación.

288
00:17:28,957 --> 00:17:31,250
Mi nombre es Sheetar.

289
00:17:32,919 --> 00:17:34,796
Oh, Jesús.

290
00:17:34,797 --> 00:17:36,589
Bien, baja este.

291
00:17:38,176 --> 00:17:40,468
charlie, echa un vistazo
en esto de aquí.

292
00:17:43,597 --> 00:17:44,848
Sostenlo.

293
00:17:46,184 --> 00:17:47,475
Bien.

294
00:17:47,476 --> 00:17:48,809
Ah, ven aquí,
Dame una mano aquí.

295
00:17:48,810 --> 00:17:50,643
¿Tenemos más bolsas ahí abajo?

296
00:17:50,644 --> 00:17:52,146
Llama a alguien.
Consigue algunas bolsas.

297
00:17:52,147 --> 00:17:55,649
Jesús, María, José.

298
00:17:55,650 --> 00:17:57,611
Maldito sea ese hijo de...

299
00:17:57,612 --> 00:17:59,740
¡Por el amor de Dios, ten cuidado, hombre!

300
00:17:59,741 --> 00:18:01,865
Lo siento, jefe.

301
00:18:01,866 --> 00:18:03,075
Dios.

302
00:18:03,076 --> 00:18:05,786
Bueno, ¿qué haces?
¿Qué piensas de esto, Mark?

303
00:18:05,787 --> 00:18:06,829
Parece que alguien había

304
00:18:06,830 --> 00:18:09,081
un hazlo tu mismo
fiesta de carne para el almuerzo.

305
00:18:09,082 --> 00:18:10,500
El jefe se está poniendo duro.

306
00:18:10,501 --> 00:18:12,961
Lo siento, Marcos.
Quizás fui demasiado lejos.

307
00:18:12,962 --> 00:18:14,254
Pero no lo toleraré

308
00:18:14,255 --> 00:18:16,173
cualquier falta de respeto
¡Por la vida humana en mi fuerza!

309
00:18:16,174 --> 00:18:18,050
Está bien, jefe.
Un buen detective

310
00:18:18,051 --> 00:18:21,472
no importa lo duro que se vuelva,
No puede perder su sentido de la decencia.

311
00:18:21,473 --> 00:18:23,014
Me alegra que te sientas así.

312
00:18:23,015 --> 00:18:24,432
Ahora, antes de transportar este gulash

313
00:18:24,433 --> 00:18:26,058
a la ciencia forense,
¿Qué opinas de ello?

314
00:18:26,059 --> 00:18:27,934
Podría ser el trabajo
del mismo asesino.

315
00:18:27,935 --> 00:18:31,065
Más probablemente dos, a juzgar por

316
00:18:31,066 --> 00:18:34,151
las marcas de mordeduras desproporcionadas
en este antebrazo.

317
00:18:34,152 --> 00:18:37,322
Mark Shepard, conoce
Sheba Jackson, su nueva compañera.

318
00:18:37,323 --> 00:18:39,991
Marcas de mordeduras. ¿Caníbales?

319
00:18:39,992 --> 00:18:41,825
Ya sabes, hay un grupo de motociclistas.
llamados los caníbales,

320
00:18:41,826 --> 00:18:43,452
pero ellos... ellos nunca
llegado a este extremo.

321
00:18:43,453 --> 00:18:45,912
Además, se supone que
ser vegetarianos,

322
00:18:45,913 --> 00:18:47,372
y que
vegetariano que se precie

323
00:18:47,373 --> 00:18:50,459
sería una fiesta
a una exhibición tan espantosa

324
00:18:50,460 --> 00:18:53,713
de monstruosamente inhumano
¿Comportamiento degenerado?

325
00:18:53,714 --> 00:18:55,964
Esto es repugnante.

326
00:18:55,965 --> 00:18:58,759
Brazos cortados. Órganos extirpados.

327
00:18:58,760 --> 00:19:00,178
Cabeza separada de su cuerpo.

328
00:19:00,179 --> 00:19:01,971
Nueve lenguas perfectamente sanas

329
00:19:01,972 --> 00:19:03,849
arrancado de
sus gargantas jóvenes y vivas.

330
00:19:05,144 --> 00:19:07,352
Con tu permiso,
Jefe Molinero,

331
00:19:07,353 --> 00:19:09,813
me gustaria bajar
al forense ahora

332
00:19:09,814 --> 00:19:12,858
para que podamos empezar con ventaja
sobre cualquier pista de la autopsia.

333
00:19:12,859 --> 00:19:14,819
Buen pensamiento, Jackson.
Ustedes dos vayan allí.

334
00:19:14,820 --> 00:19:16,445
Mira lo que se te ocurre.

335
00:19:16,446 --> 00:19:19,408
Intentaré reunir suficientes agallas
llamar a sus padres.

336
00:19:19,409 --> 00:19:20,575
¡Ahora muévanse los dos!

337
00:19:20,576 --> 00:19:22,160
Bien, jefe.

338
00:19:22,161 --> 00:19:24,454
♪ Te amo, cariño ♪

339
00:19:24,455 --> 00:19:26,582
♪ Déjame darte dinero ♪

340
00:19:26,583 --> 00:19:34,255
♪ Te amo cariño
déjame darte dinero ♪

341
00:19:34,256 --> 00:19:38,175
♪ Te amo cariño
déjame darte dinero... ♪

342
00:19:38,176 --> 00:19:40,345
Gracias, señorita... Sanders.

343
00:19:40,346 --> 00:19:42,140
Estaremos llegando a ti
muy pronto.

344
00:19:42,141 --> 00:19:44,267
Gracias. Estoy seguro de que.

345
00:19:44,268 --> 00:19:45,768
♪ Te amo, bebé ♪

346
00:19:45,769 --> 00:19:47,312
♪ Oh, sí, lo hago ♪

347
00:19:47,313 --> 00:19:49,396
♪ Te amo, bebé ♪

348
00:19:49,397 --> 00:19:51,065
♪ Te amo de verdad ♪

349
00:19:51,066 --> 00:19:53,359
♪ Te amo, bebé ♪

350
00:19:53,360 --> 00:19:54,987
♪ De principio a fin ♪

351
00:19:54,988 --> 00:19:56,655
♪ Te amo, bebé ♪

352
00:19:56,656 --> 00:19:58,825
♪ Y no lo sé
qué hacer, whoo... ♪

353
00:19:58,826 --> 00:20:01,326
¡Jorge!
Deja de hacer tonterías, ¿quieres?

354
00:20:01,327 --> 00:20:02,787
Tenemos dos especiales.

355
00:20:02,788 --> 00:20:04,539
Está bien. Próximamente.

356
00:20:04,540 --> 00:20:06,375
♪ Te amo, cariño ♪

357
00:20:06,376 --> 00:20:09,836
♪ Ah, um, ah, um ♪

358
00:20:09,837 --> 00:20:15,425
♪ Ah, bucle de bucle de bucle ♪

359
00:20:15,426 --> 00:20:16,969
<i>♪ Ah, bucle de bucle de bucle... ♪</i>

360
00:20:16,970 --> 00:20:19,431
esto es
Incluso mejor que la última vez.

361
00:20:19,432 --> 00:20:21,058
Oye, me alegro
Te gusta, vitamina.

362
00:20:21,059 --> 00:20:22,350
Gracias por
todo el negocio también.

363
00:20:22,351 --> 00:20:24,517
estoy decidido
para hacerlos famosos, muchachos.

364
00:20:24,518 --> 00:20:27,272
Es difícil encontrar buena comida saludable
en este montón de estiércol de ciudad.

365
00:20:27,273 --> 00:20:29,023
Por cierto...

366
00:20:29,024 --> 00:20:31,358
cual es el ingrediente especial
en la sorpresa del martes?

367
00:20:31,359 --> 00:20:32,818
Bueno, si te dijera eso,

368
00:20:32,819 --> 00:20:34,278
no sería una sorpresa
más, ¿verdad?

369
00:20:34,279 --> 00:20:35,404
Bueno.

370
00:20:35,405 --> 00:20:37,031
♪ ...hace mucho tiempo ♪

371
00:20:37,032 --> 00:20:39,284
¡Atrapado en su bragueta!

372
00:20:41,329 --> 00:20:42,996
♪ Ah, bebé bonito ♪

373
00:20:42,997 --> 00:20:44,289
♪ Siento tu necesidad ♪

374
00:20:44,290 --> 00:20:46,583
♪ Ah, nena bonita... ♪

375
00:20:46,584 --> 00:20:48,085
Hola, Georgie. Jorge.

376
00:20:48,086 --> 00:20:49,504
Cúbreme, ¿quieres?

377
00:20:49,505 --> 00:20:51,297
Está bien, Mikey.

378
00:20:51,298 --> 00:20:53,049
Y ahora
un desafío al público

379
00:20:53,050 --> 00:20:55,091
de un pequeño Jimmy Hitler.
Sr. Hitler...

380
00:20:55,092 --> 00:20:56,719
tengo un mensaje
para contarle a esta tierra!

381
00:20:56,720 --> 00:20:58,721
¿Alguno de ustedes, idiotas, cabezas de escoria?
¿Quién piensa que eres?

382
00:20:58,722 --> 00:21:00,432
lo suficientemente hombre como para meterse conmigo,

383
00:21:00,433 --> 00:21:01,850
El pequeño Jimmy Hitler,

384
00:21:01,851 --> 00:21:03,353
Entonces encuéntrame aquí
este jueves por la noche,

385
00:21:03,354 --> 00:21:04,937
y estaré listo
para limpiar la alfombra

386
00:21:04,938 --> 00:21:07,523
con alguno de ustedes con olor a tripas
Limpiadores de traseros lo suficientemente audaces

387
00:21:07,524 --> 00:21:09,526
para probar la verdadera fuerza
de lucha libre profesional!

388
00:21:09,527 --> 00:21:11,860
Eso es este jueves por la noche
¡aquí, cariño! ¡Esté aquí!

389
00:21:11,861 --> 00:21:12,779
Será mejor que creas
¡Allí estaré!

390
00:21:12,780 --> 00:21:14,906
Limpiaré la alfombra con tu trasero

391
00:21:14,907 --> 00:21:16,531
¡Escoria nazi!

392
00:21:16,532 --> 00:21:19,075
¡Yo lucho! ¡Le mostraré bien!

393
00:21:19,076 --> 00:21:21,246
¿puedes luchar?
¿Tan bien como cocinas?

394
00:21:23,164 --> 00:21:24,790
Come esto, gordo.

395
00:21:43,520 --> 00:21:45,105
Connie, ¿qué pasa?

396
00:21:45,106 --> 00:21:46,941
Michael, no lo entiendes.
Conocía a esas chicas.

397
00:21:46,942 --> 00:21:50,277
Si hubiera... si hubiera hecho
Esa cinta, yo también estaría muerto.

398
00:21:50,278 --> 00:21:52,028
Escúchame.
Si alguien alguna vez tanto

399
00:21:52,029 --> 00:21:54,322
mientras te mira bizco,
Quiero que vengas y me lo digas.

400
00:21:54,323 --> 00:21:57,994
No les quedará ni una cabeza
pensar en hacerlo dos veces.

401
00:21:57,995 --> 00:22:00,329
Gracias miguel.
Es bueno saberlo.

402
00:22:00,330 --> 00:22:02,165
Uno tiene un ángel guardián.
para contar.

403
00:22:02,166 --> 00:22:04,587
Mira, quiero darte
algo para la buena suerte.

404
00:22:06,755 --> 00:22:07,755
Es un amuleto sagrado.

405
00:22:07,756 --> 00:22:09,006
es muy viejo,

406
00:22:09,007 --> 00:22:10,423
y es muy poderoso.

407
00:22:10,424 --> 00:22:12,676
representa
la antigua diosa Sheetar.

408
00:22:12,676 --> 00:22:15,721
De ahora en adelante, le perteneces.

409
00:22:16,972 --> 00:22:19,766
Dos ángeles de la guarda en un día.

410
00:22:19,767 --> 00:22:22,768
supongo que no tengo nada
de qué preocuparse después de todo.

411
00:22:22,769 --> 00:22:24,021
Espera a que se lo diga a mi padre.

412
00:22:24,022 --> 00:22:26,523
¡No! No... No se lo digas a nadie.

413
00:22:26,524 --> 00:22:31,155
Esto es justo entre
tú, yo y Sheetar.

414
00:22:32,906 --> 00:22:34,740
Aquí. La casa invita.

415
00:22:34,741 --> 00:22:36,200
Maldita sea, gratis la casa.

416
00:22:36,201 --> 00:22:38,161
ahora tengo que empezar
todo de nuevo.

417
00:22:38,162 --> 00:22:41,248
Maldita vergüenza lo de esas chicas.
ser masacrado así.

418
00:22:41,249 --> 00:22:42,915
Lo que me golpea muchísimo es

419
00:22:42,916 --> 00:22:45,277
¿Qué quieren esos idiotas de la carne?
¿Con esas partes del cuerpo de todos modos?

420
00:22:47,840 --> 00:22:49,841
♪ Ah, bucle de bucle de bucle ♪

421
00:22:49,842 --> 00:22:52,052
♪ Ah, bucle de bucle de bucle,
ah... ♪

422
00:22:52,053 --> 00:22:53,387
¿Vegetarianos?

423
00:22:53,388 --> 00:22:55,096
Te refieres a todas las víctimas
son vegetarianos?

424
00:22:55,097 --> 00:22:56,764
Según la autopsia.

425
00:22:56,765 --> 00:22:59,601
El forense encontró
bits no digeridos

426
00:22:59,602 --> 00:23:04,104
de soja, zanahoria, apio
en todos los casos,

427
00:23:04,105 --> 00:23:05,396
excepto por una chica

428
00:23:05,397 --> 00:23:07,483
quien tenia algo
Podría ser carne de gato.

429
00:23:07,484 --> 00:23:10,279
¿Carne de gato? Dios,
¿Qué tan raro puede llegar a ser esto?

430
00:23:10,280 --> 00:23:11,697
tenemos una marca
en esa ametralladora.

431
00:23:11,698 --> 00:23:13,575
es el mismo
reportado robado

432
00:23:13,576 --> 00:23:15,325
del Museo de los Gangsters
en Tercera.

433
00:23:15,326 --> 00:23:17,869
Buen trabajo, Shepard. y yo
quiero que ustedes dos hagan rondas

434
00:23:17,870 --> 00:23:19,371
de toda la comida saludable
lugares de la ciudad.

435
00:23:19,372 --> 00:23:21,290
A ver si hay personajes raros
han estado pasando el rato,

436
00:23:21,291 --> 00:23:23,042
particularmente ese grupo de motociclistas,
los caníbales.

437
00:23:23,043 --> 00:23:25,295
Ya sabes, jefe,
tal vez no sean ellos en absoluto.

438
00:23:25,296 --> 00:23:27,923
tal vez alguna hamburguesa
El dueño de la franquicia se volvió loco.

439
00:23:27,924 --> 00:23:29,716
Ya sabes,
La comida sana es bastante popular.

440
00:23:29,717 --> 00:23:32,261
- Entonces supongamos que con el combinado...
- ¡Espera! ¡Esperar! ¡Esperar! ¡Esperar!

441
00:23:32,262 --> 00:23:33,679
¿Estás intentando
para decirme que algún loco

442
00:23:33,680 --> 00:23:36,182
de McBurger's es respons...

443
00:23:36,183 --> 00:23:37,557
Está bien, jefe.

444
00:23:37,558 --> 00:23:39,267
Vamos, Sheba. Vamos.

445
00:23:39,268 --> 00:23:40,728
Hasta luego.

446
00:23:40,729 --> 00:23:43,690
¡Asesinos de McBurger's! ¡Dios!

447
00:23:43,691 --> 00:23:45,401
Aquí hay una lista
de todos los restaurantes de comida saludable

448
00:23:45,402 --> 00:23:46,778
entre aquí y la Sexta.

449
00:23:46,779 --> 00:23:48,654
voy a comprobar algunos
en el lado norte.

450
00:23:48,655 --> 00:23:50,281
Entonces pensé que tú y yo

451
00:23:50,282 --> 00:23:53,324
Podríamos encontrarnos en casa del Sr. Veggie.
a medianoche para tomar un bocado.

452
00:23:53,325 --> 00:23:54,785
¡Tonto!

453
00:24:00,040 --> 00:24:02,042
Oh sí. Mira eso.

454
00:24:02,043 --> 00:24:03,711
¡Lindo!

455
00:24:15,099 --> 00:24:17,350
ustedes muchachos aprenderán
de mis errores.

456
00:24:17,351 --> 00:24:19,436
Ah, ¿un poco más de sabiduría, tío?

457
00:24:19,437 --> 00:24:22,397
no hagas
el mismo error que cometí.

458
00:24:22,398 --> 00:24:25,109
dejo mi schlong
Haz el pensamiento por mí

459
00:24:25,110 --> 00:24:27,570
¡y me confundí!

460
00:24:27,571 --> 00:24:30,491
Georgie. georgia,
¿dejarías de joder?

461
00:24:31,616 --> 00:24:32,742
¡Así es!

462
00:24:32,743 --> 00:24:34,952
¿Aún no habéis terminado, idiotas?

463
00:24:34,953 --> 00:24:37,330
Casi, tío Anwar.

464
00:24:37,331 --> 00:24:39,208
¡¿Qué carajo fue eso?!

465
00:24:39,209 --> 00:24:41,042
¡Imbécil! ¡No puedo ver!

466
00:24:41,043 --> 00:24:43,713
Es una foto que encontramos tuya.
de los buenos viejos tiempos.

467
00:24:45,337 --> 00:24:50,176
Ah, sí, los buenos viejos tiempos.

468
00:24:50,177 --> 00:24:53,054
La gente entonces tenía ambición.

469
00:24:53,055 --> 00:24:57,018
Yo, sobre todo,
se enorgullecía de los objetivos de la vida.

470
00:24:57,019 --> 00:24:59,980
todo lo que hice
se hizo con cuidado.

471
00:24:59,981 --> 00:25:03,692
Realmente disfruté
mi destino designado,

472
00:25:03,693 --> 00:25:05,860
no importa
que dificil la prueba....

473
00:25:05,861 --> 00:25:08,530
Seguí así,

474
00:25:08,531 --> 00:25:10,198
otra vez...

475
00:25:10,199 --> 00:25:12,535
Y otra vez

476
00:25:12,536 --> 00:25:14,329
y otra vez.

477
00:25:14,330 --> 00:25:15,996
Como la limpieza,

478
00:25:15,997 --> 00:25:18,041
estaba en un estado
junto a la piedad,

479
00:25:18,042 --> 00:25:21,670
como ustedes, mis sobrinos,
se están volviendo en vuestra devoción.

480
00:25:27,468 --> 00:25:31,598
El cuerpo de Sheetar está completo,
pero es sólo el comienzo.

481
00:25:31,599 --> 00:25:33,351
Ahora debes
reunir los ingredientes

482
00:25:33,352 --> 00:25:36,396
necesario para el buffet de sangre
eso le dará vida.

483
00:25:38,522 --> 00:25:39,854
Basta.

484
00:25:39,855 --> 00:25:43,066
Georgie, maldito imbécil.
escucha a tu hermano!

485
00:25:43,067 --> 00:25:44,985
Deja de jugar
con Sheetar.

486
00:25:44,986 --> 00:25:47,154
Ahora escucha.
Los primeros ingredientes que necesitamos.

487
00:25:47,155 --> 00:25:50,157
son dos estomagos
de un par de vagabundos.

488
00:25:50,158 --> 00:25:54,246
Y, Michael, mantén a tu idiota
hermano fuera de esos bares gay.

489
00:25:54,247 --> 00:25:55,832
¿Quieres venir?
con nosotros, tío Anwar?

490
00:25:55,833 --> 00:25:57,708
No. Ustedes, muchachos, vayan.

491
00:25:57,709 --> 00:25:59,501
pero no hagas
el mismo error que cometí

492
00:25:59,502 --> 00:26:01,712
violando a la virgen
antes del sacrificio.

493
00:26:01,713 --> 00:26:03,880
Fallé la misión,
y por esa desgracia,

494
00:26:03,881 --> 00:26:05,215
me cortó el schlong

495
00:26:05,216 --> 00:26:07,218
en el dia
de la masacre del club glee.

496
00:26:07,219 --> 00:26:08,845
Buenas noches, tío.

497
00:26:08,846 --> 00:26:10,054
¡No lo olvides!

498
00:26:10,055 --> 00:26:13,516
Dos estómagos
¡De dos chicas inmorales!

499
00:26:13,517 --> 00:26:15,477
Sheetar, tu cuerpo se ve bien.

500
00:26:15,478 --> 00:26:16,937
Qué par de aldabas.

501
00:26:16,938 --> 00:26:18,438
Si tan sólo tuviera mi polla de vuelta,

502
00:26:18,439 --> 00:26:20,899
tu sabrias
El significado del machismo.

503
00:26:34,788 --> 00:26:36,457
Ah, no lo sé.

504
00:26:41,047 --> 00:26:42,755
Ustedes vienen aquí dos veces por semana.

505
00:26:42,756 --> 00:26:45,215
con esta identificación falsa
Nunca entrarás aquí.

506
00:26:52,643 --> 00:26:54,435
Oye, sal de aquí.

507
00:26:54,436 --> 00:26:57,730
Señores,
¿Tiene alguna identificación?

508
00:26:57,731 --> 00:26:59,189
Sí, estamos en la lista de invitados.

509
00:26:59,190 --> 00:27:01,736
Lo siento. Sin identificación, sin entrada.

510
00:27:13,833 --> 00:27:17,127
Oye, pásalo bien
adentro, muchachos.

511
00:27:17,128 --> 00:27:19,048
Hola, Jason. ¿Estás bien?

512
00:27:33,644 --> 00:27:35,437
♪ Agitar, agitar, agitar ♪

513
00:27:35,438 --> 00:27:36,730
♪ Sacúdelo ♪ - ♪ Ajá ♪

514
00:27:36,731 --> 00:27:38,231
♪ Agitar, agitar, agitar ♪

515
00:27:38,232 --> 00:27:39,566
- ♪ Sacúdelo ♪
- ♪ Oh, sí ♪

516
00:27:39,567 --> 00:27:41,069
♪ Agitar, agitar, agitar ♪

517
00:27:41,070 --> 00:27:42,195
♪ Sacúdelo ♪ - ♪ Mm-hmm ♪

518
00:27:42,196 --> 00:27:43,655
♪ Agitar, agitar, agitar ♪

519
00:27:43,656 --> 00:27:45,491
- ♪ Sacúdelo ♪
- ♪ dije por favor ♪

520
00:27:45,492 --> 00:27:47,199
- ♪ Sacúdelo ♪
- ♪ Sacúdelo ♪

521
00:27:47,200 --> 00:27:49,701
♪ Bebé, ya sabes
de qué se trata ♪

522
00:27:49,702 --> 00:27:51,162
♪ Porque si tu hombre
aquí no ♪

523
00:27:51,163 --> 00:27:53,039
♪ Entonces vas a
tengo que prescindir ♪

524
00:27:53,040 --> 00:27:54,457
- ♪ Agita, agita... ♪
- ♪ Ajá ♪

525
00:27:54,458 --> 00:27:55,918
- ♪ Sacúdelo ♪
- ♪ Oye, oye ♪

526
00:27:55,919 --> 00:27:57,711
- ♪ Agitar, agitar, agitar ♪
- ♪ Mm-hmm ♪

527
00:27:57,712 --> 00:28:00,756
♪ dije gritar y hoochie-coo ♪

528
00:28:00,757 --> 00:28:03,300
♪ Grita, rama-lama,
si ya terminaste ♪

529
00:28:03,301 --> 00:28:04,803
♪ Porque si me haces
como tú ♪

530
00:28:04,804 --> 00:28:06,721
♪ Entonces voy a tener
para verlo hasta el final ♪

531
00:28:06,722 --> 00:28:08,138
♪ Agita, agita ♪ - ♪ Ajá ♪

532
00:28:08,139 --> 00:28:09,473
- ♪ Sacúdelo ♪
- ♪ Sí, ja ♪

533
00:28:09,474 --> 00:28:10,975
♪ Agita, agita ♪ - ♪ Mm-hmm ♪

534
00:28:10,976 --> 00:28:12,644
- ♪ Sacúdelo ♪
- ♪ dije escupir ♪

535
00:28:12,645 --> 00:28:14,310
- ♪ Escúpelo ♪
- ♪ Escúpelo ♪

536
00:28:14,311 --> 00:28:16,855
♪ Bebé, ¿no?
salta y grita ♪

537
00:28:16,856 --> 00:28:18,524
♪ Porque si el gato
Tienes tu lengua ♪

538
00:28:18,525 --> 00:28:20,108
♪ Entonces el tigre
lo sacaré ♪

539
00:28:20,109 --> 00:28:21,820
♪ Agita, agita ♪ - ♪ Ajá ♪

540
00:28:21,821 --> 00:28:23,405
- ♪ Sacúdelo ♪
- ♪ Sí, ja ♪

541
00:28:23,406 --> 00:28:24,614
♪ Agita, agita ♪ - ♪ Ajá ♪

542
00:28:24,615 --> 00:28:25,699
♪ Sacúdelo ♪

543
00:28:29,745 --> 00:28:30,997
♪ Sacúdelo ♪

544
00:28:37,004 --> 00:28:39,256
La chica. ¡La chica!

545
00:28:39,257 --> 00:28:40,800
Sé genial.

546
00:28:41,800 --> 00:28:43,342
Así como esto.

547
00:28:43,343 --> 00:28:44,511
♪ Sacúdelo ♪

548
00:28:44,512 --> 00:28:46,264
Sé genial.

549
00:28:52,145 --> 00:28:53,812
- ♪ dije gritar... ♪
- Ese.

550
00:28:53,813 --> 00:28:55,606
- ♪ Y hoochie-coo... ♪
- No.

551
00:28:55,607 --> 00:28:57,192
Ella no es lo suficientemente basura.

552
00:28:57,193 --> 00:28:59,194
Sigue buscando.

553
00:28:59,195 --> 00:29:01,405
♪ Entonces voy a tener
para llevarlo a cabo... ♪

554
00:29:01,406 --> 00:29:02,950
¡Por allá!

555
00:29:02,951 --> 00:29:05,616
Sí. Esos dos son perfectos.

556
00:29:05,617 --> 00:29:07,994
♪ dije, niña, grítalo ♪

557
00:29:07,995 --> 00:29:09,204
♪ Grítalo ♪ - ♪ Vamos ♪

558
00:29:09,205 --> 00:29:11,497
♪ Grita, grita, vamos ♪

559
00:29:11,498 --> 00:29:14,043
♪ dije gritar y hoochie-coo ♪

560
00:29:14,044 --> 00:29:15,543
- ♪ Sacúdelo ♪
- ♪ dije sacudir ♪

561
00:29:15,544 --> 00:29:17,503
- ♪ Sacúdelo... ♪
- Oye. ¿Nos invitas a una bebida?

562
00:29:17,504 --> 00:29:19,089
Sí, claro.

563
00:29:19,090 --> 00:29:21,133
♪ Dije escupir, escupir... ♪

564
00:29:21,134 --> 00:29:23,803
Oye, ¿cómo es que no lo hemos visto?
¿ustedes dos antes?

565
00:29:23,804 --> 00:29:24,972
¿Ustedes dos son de por aquí?

566
00:29:24,973 --> 00:29:26,680
Somos de por aquí.

567
00:29:26,681 --> 00:29:28,934
Es que nuestro restaurante
nos mantiene bastante ocupados.

568
00:29:28,935 --> 00:29:31,269
Ah. Pensamos
estabas en una banda.

569
00:29:31,270 --> 00:29:33,773
Sí, lo somos.
Es solo que nuestro café

570
00:29:33,774 --> 00:29:35,649
manteniéndonos ocupados
hasta que salga nuestro LP.

571
00:29:35,650 --> 00:29:37,358
¿Oh sí? ¿Cómo se llama?

572
00:29:37,359 --> 00:29:40,321
"Hambre de sangre"
por los hijos de Sheetar.

573
00:29:40,322 --> 00:29:43,366
¡Shetar! ¡Shetar!

574
00:29:43,367 --> 00:29:46,703
Oye, escucha. esta inmersión
realmente un aburrimiento.

575
00:29:46,704 --> 00:29:48,455
¿Qué dices?
vuelves a nuestro lugar

576
00:29:48,456 --> 00:29:50,248
¿Para un pequeño festín lumerio?

577
00:29:50,249 --> 00:29:53,376
- ¿Eso es algo especial?
- ¿Especial?

578
00:29:53,377 --> 00:29:56,797
No ha habido ni uno servido.
desde 5 millones de años a.C.

579
00:29:56,798 --> 00:29:58,421
♪ Porque si me haces
como tú ♪

580
00:29:58,422 --> 00:30:00,216
♪ Entonces voy a tener
para verlo hasta el final ♪

581
00:30:00,217 --> 00:30:01,759
- ♪ Agitar, agitar, agitar ♪
- ♪ Ajá ♪

582
00:30:01,760 --> 00:30:03,219
- ♪ Sacúdelo ♪
- ♪ Sí, ja ♪

583
00:30:03,220 --> 00:30:04,678
- ♪ Agitar, agitar, agitar ♪
- ♪ Ajá ♪

584
00:30:04,679 --> 00:30:06,348
- ♪ Sacúdelo ♪
- ♪ dije gritar ♪

585
00:30:06,349 --> 00:30:07,892
♪ ¡Grítalo, vamos! ♪

586
00:30:07,893 --> 00:30:10,186
♪ Grita, grítalo ♪

587
00:30:14,817 --> 00:30:16,317
Estoy impresionado.

588
00:30:16,318 --> 00:30:17,735
¿Atrapaste al violador de la bolsa de enema?

589
00:30:17,736 --> 00:30:19,153
¿Qué tal una cita?

590
00:30:19,154 --> 00:30:21,322
Claro, cariño.

591
00:30:21,323 --> 00:30:22,950
¿Encontraste algo?

592
00:30:22,951 --> 00:30:24,325
Ni idea.

593
00:30:24,326 --> 00:30:26,204
Entonces, ¿qué es esto?
¿una redada o algo así?

594
00:30:26,205 --> 00:30:28,873
estamos buscando
por un par de psicópatas

595
00:30:28,874 --> 00:30:30,291
que le gusta escoger
sobre los vegetarianos.

596
00:30:30,292 --> 00:30:32,210
Cualquiera de tus clientes
¿Se ajusta a esa descripción?

597
00:30:32,211 --> 00:30:34,336
¿Clientes?
¿Necesita gafas, oficial?

598
00:30:34,337 --> 00:30:36,004
Estaré encantado de servir
El mismísimo Jack el Destripador

599
00:30:36,005 --> 00:30:37,298
siempre y cuando haya pagado el cheque.

600
00:30:37,299 --> 00:30:39,300
Oye, ¿y yo?

601
00:30:39,301 --> 00:30:41,096
Ah, obtienes tarifas para discapacitados,

602
00:30:41,097 --> 00:30:42,472
pequeño pedo.
No cuentas.

603
00:30:43,682 --> 00:30:45,433
Bueno, si ves
cualquier cosa sospechosa...

604
00:30:45,434 --> 00:30:48,353
Señor, a menos que todos los malditos
cucarachas en los angeles

605
00:30:48,354 --> 00:30:49,978
empieza a comer en ese lugar
a la vuelta de la esquina,

606
00:30:49,979 --> 00:30:51,438
no creo
estaré viendo cualquier cosa

607
00:30:51,439 --> 00:30:52,856
pero la hipoteca
convirtiéndose en humo.

608
00:30:52,857 --> 00:30:54,899
¿Café Tutman?

609
00:30:54,900 --> 00:30:56,694
Lo comprobé. Está cerrado.

610
00:30:56,695 --> 00:30:59,029
el lugar
está lleno todo el tiempo.

611
00:30:59,030 --> 00:31:00,281
Es su condimento.

612
00:31:00,282 --> 00:31:01,699
lo hace todo
sabe muy bien,

613
00:31:01,700 --> 00:31:03,325
y lo mantienen
un verdadero secreto.

614
00:31:04,494 --> 00:31:06,079
¿Por qué eres diminuto?
Benito Arnold!

615
00:31:08,207 --> 00:31:09,583
Gracias, Stan.

616
00:31:09,584 --> 00:31:11,460
¿Crees que
¿Tienen motociclistas allí?

617
00:31:11,461 --> 00:31:14,504
Si te refieres a los caníbales,
No lo creo.

618
00:31:14,505 --> 00:31:16,965
Ahora dirigen su propia cooperativa.
y cocinar ellos mismos.

619
00:31:16,966 --> 00:31:18,633
Deberían cocinar
los chicos tutmanes.

620
00:31:18,634 --> 00:31:20,114
ellos parecen
un par de verduras.

621
00:31:21,346 --> 00:31:23,974
Bueno, mantén los ojos bien abiertos.
y llámanos

622
00:31:23,975 --> 00:31:25,933
si alguien
o aparece algo extraño.

623
00:31:25,934 --> 00:31:28,729
Probablemente lo sirva primero.

624
00:31:28,730 --> 00:31:30,814
Vamos, Jackson. Tengo una idea.

625
00:31:30,815 --> 00:31:33,026
¿Nunca cesarán las maravillas?

626
00:31:33,027 --> 00:31:34,527
Si no estás ocupado más tarde,

627
00:31:34,528 --> 00:31:37,236
tal vez podamos encontrarnos en
el Club Dread y bailar.

628
00:31:37,237 --> 00:31:39,949
Usaré mis plataformas.

629
00:31:39,950 --> 00:31:41,449
No te molestes, cariño.

630
00:31:41,450 --> 00:31:44,118
Por ti me bajo
De rodillas y bailando.

631
00:31:44,119 --> 00:31:47,413
Hola Valentino,
¡Termina tu germen de trigo!

632
00:31:47,414 --> 00:31:49,415
Pensé que era un traidor.

633
00:31:49,416 --> 00:31:50,752
Ah, está bien.

634
00:31:50,753 --> 00:31:52,712
Stan, negocios competitivos

635
00:31:52,713 --> 00:31:54,381
Siempre se están espiando unos a otros.

636
00:31:54,382 --> 00:31:58,259
Sí. daría mi brazo derecho
por esa receta secreta.

637
00:32:26,209 --> 00:32:27,876
Dime, Jorge,

638
00:32:27,877 --> 00:32:29,878
¿Por qué no le muestras a Joanne?
la trastienda

639
00:32:29,879 --> 00:32:32,339
mientras Peggy y yo
tener una pequeña... pequeña charla?

640
00:32:32,340 --> 00:32:34,298
Sí, vamos, George.

641
00:32:34,299 --> 00:32:36,425
Vayamos al cuarto de atrás.

642
00:32:39,596 --> 00:32:40,929
Tengo una idea.

643
00:32:40,930 --> 00:32:42,222
Sí.

644
00:32:42,223 --> 00:32:44,016
¿Una idea sucia?

645
00:32:44,017 --> 00:32:46,436
¿La fiesta de Lumeria?

646
00:32:46,437 --> 00:32:48,815
Vamos, Miguel. Dime.

647
00:32:55,071 --> 00:32:57,991
Estoy tan caliente.
Hagamos algo pervertido.

648
00:32:57,992 --> 00:32:59,825
alguna vez escuche
de novias maltratadas?

649
00:32:59,826 --> 00:33:02,454
Suena divertido.

650
00:33:05,749 --> 00:33:08,460
Eres tan bueno en eso.

651
00:33:08,461 --> 00:33:09,628
Sí.

652
00:33:09,629 --> 00:33:12,507
¿Qué sustancias estaban tomando ustedes dos?

653
00:33:12,508 --> 00:33:14,509
¿Cuándo decoraste este lugar?

654
00:33:15,802 --> 00:33:17,972
Sheetar.

655
00:33:19,014 --> 00:33:20,806
Eso es más bien, Samson.

656
00:33:20,807 --> 00:33:23,310
¿Qué tal un besito?

657
00:33:23,311 --> 00:33:25,561
Ah, ¿qué tal uno real?

658
00:33:25,562 --> 00:33:27,146
con la lengua?

659
00:33:35,614 --> 00:33:38,033
Sólo un poquito aquí...

660
00:33:38,034 --> 00:33:40,119
y aquí...

661
00:33:40,120 --> 00:33:41,953
y un poquito ahí.

662
00:33:41,954 --> 00:33:44,373
Dios, debo parecer un desastre.

663
00:33:44,374 --> 00:33:46,499
De lo contrario.

664
00:33:46,500 --> 00:33:47,793
Te ves lo suficientemente bien como para comer.

665
00:33:49,755 --> 00:33:52,090
Sólo queda una última
pequeño lugar que tengo que conseguir.

666
00:34:18,869 --> 00:34:20,745
Tan grande...

667
00:34:22,706 --> 00:34:23,955
Algo anda mal.

668
00:34:23,956 --> 00:34:25,208
No, no, no. Ella está bien.

669
00:34:25,209 --> 00:34:28,171
No, Peg está en problemas.
Me tengo que ir.

670
00:34:29,172 --> 00:34:30,631
Nos vemos.

671
00:34:30,632 --> 00:34:33,300
Clavija. ¿Clavija?

672
00:34:33,301 --> 00:34:35,636
¿Dónde estás?

673
00:34:35,637 --> 00:34:38,556
¿Clavija? Yo quiero ir.

674
00:34:38,557 --> 00:34:40,725
¿Clavija? ¿Estás...?

675
00:34:42,937 --> 00:34:45,980
¡No!

676
00:34:49,528 --> 00:34:51,319
Ah, Jorge.

677
00:34:51,320 --> 00:34:52,779
Jorge, ayúdame.

678
00:34:52,780 --> 00:34:54,698
Oh, Dios.

679
00:34:54,699 --> 00:34:55,991
Ayúdame, Jorge.

680
00:35:21,770 --> 00:35:24,020
Oh, maldita sea.

681
00:35:24,021 --> 00:35:25,440
Mi bolso.

682
00:35:32,197 --> 00:35:35,450
¡Mierda! Mierda. Mi mierda.

683
00:35:35,451 --> 00:35:36,660
¡Ah, vamos!

684
00:35:57,350 --> 00:35:58,810
Georgie.

685
00:35:58,811 --> 00:36:00,145
Georgie, quiero
dejar de joder

686
00:36:00,146 --> 00:36:01,438
y ayúdame
con estas sobras?

687
00:36:01,439 --> 00:36:03,148
Seguro.

688
00:36:22,668 --> 00:36:24,336
Por supuesto que es lumerian.

689
00:36:24,337 --> 00:36:26,422
el descubrimiento
de la cultura lumeria

690
00:36:26,423 --> 00:36:28,590
vino bastante por accidente
durante la primera expedición

691
00:36:28,591 --> 00:36:30,467
para encontrar el continente perdido
de la Atlántida.

692
00:36:30,468 --> 00:36:31,927
Ahora se cree
que ambas culturas

693
00:36:31,928 --> 00:36:34,388
existió simultáneamente
y desapareció simultáneamente.

694
00:36:34,389 --> 00:36:36,182
¡Apártate de mi camino!
¡Sube la fila!

695
00:36:36,183 --> 00:36:37,601
- ¡Doctor, mire lo que encontré!
- ¡Son huesos!

696
00:36:37,602 --> 00:36:39,686
Etiquétalo. Entiérralo.
No me interrumpas.

697
00:36:39,687 --> 00:36:41,896
Ahora, ese artefacto
que me mostraste resulta ser

698
00:36:41,897 --> 00:36:44,358
de una secta religiosa desviada
de lumerios

699
00:36:44,359 --> 00:36:45,734
que adoraba
una diosa sedienta de sangre

700
00:36:45,735 --> 00:36:47,361
de magia negra, Sheetar.

701
00:36:47,362 --> 00:36:50,697
Ahora, la semana anterior
a la llegada de Sheetar,

702
00:36:50,698 --> 00:36:53,408
esta secta de lumerianos
tendría una orgía salvaje

703
00:36:53,409 --> 00:36:55,284
plagado de libertinaje,

704
00:36:55,285 --> 00:36:58,162
Vino, comida, drogas raras.

705
00:36:58,163 --> 00:37:00,874
La lujuria completamente
adelantarlos

706
00:37:00,875 --> 00:37:02,751
hasta el último día
de la celebración,

707
00:37:02,752 --> 00:37:05,087
cuando hubieran
esta gran fiesta

708
00:37:05,088 --> 00:37:08,050
<i>llamado el ahmen lumo
Sheetar ra,</i>

709
00:37:08,051 --> 00:37:12,096
que traducido aproximadamente,
significa "buffet de sangre".

710
00:37:12,097 --> 00:37:14,097
¿Buffet de sangre?

711
00:37:14,098 --> 00:37:15,390
¿No me crees?

712
00:37:15,391 --> 00:37:17,268
se sospecha

713
00:37:17,269 --> 00:37:20,396
que algunos seguidores
de este culto sobrevivió.

714
00:37:20,397 --> 00:37:23,440
¿Quién sabe? Los rumores persisten.

715
00:37:23,441 --> 00:37:25,150
Incluso en la sociedad actual,

716
00:37:25,151 --> 00:37:27,904
todavía puede haber
algunos seguidores de culto

717
00:37:27,905 --> 00:37:30,116
de esta diosa espantosa
Sheetar.

718
00:37:30,117 --> 00:37:31,658
- Gracias.
- ¿Qué estás mirando?

719
00:37:31,659 --> 00:37:34,327
Bien, Jackson, ahora dime,
¿De qué se trata todo esto?

720
00:37:34,328 --> 00:37:36,287
Vale, ¿qué es peor?
que el maníaco promedio?

721
00:37:36,288 --> 00:37:39,166
- Me rindo.
- Un maníaco religioso.

722
00:37:39,167 --> 00:37:40,919
he estado pensando
que estos asesinatos

723
00:37:40,920 --> 00:37:42,629
han sido demasiado precisos y repentinos

724
00:37:42,630 --> 00:37:46,215
para su modus operandi típico
del asesino en serie promedio.

725
00:37:46,216 --> 00:37:47,800
- Sí.
- Y cuando encontramos

726
00:37:47,801 --> 00:37:50,469
ese extraño artefacto religioso
en la palma de esa chica,

727
00:37:50,470 --> 00:37:51,886
Fue entonces cuando lo supe.

728
00:37:51,887 --> 00:37:53,264
¿Sabía... sabía qué?

729
00:37:53,265 --> 00:37:56,099
¿Es el puré?
¿De vientre de doncella listo?

730
00:37:56,100 --> 00:37:58,102
Sí, acabamos de verterlo.
Tío Anwar.

731
00:37:58,103 --> 00:38:00,939
Excelente.
Cocine a fuego lento la receta sagrada

732
00:38:00,940 --> 00:38:03,818
hasta los ingredientes finales
se puede obtener.

733
00:38:03,819 --> 00:38:05,485
En las próximas 48 horas,

734
00:38:05,486 --> 00:38:07,279
la luna se alineará
con Júpiter,

735
00:38:07,280 --> 00:38:08,990
y Sheetar
tomará su cuerpo terrenal

736
00:38:08,991 --> 00:38:11,035
en la ceremonia
tú lo arreglarás.

737
00:38:12,952 --> 00:38:14,955
Aquí tienes, tío.

738
00:38:16,498 --> 00:38:19,459
Es un sabor tan majestuoso.

739
00:38:19,460 --> 00:38:22,171
Oh. ¿Qué tal esa virgen?
¿Dónde está esa virgen?

740
00:38:22,172 --> 00:38:23,881
Vamos, Georgie.
Deja de joder.

741
00:38:23,882 --> 00:38:25,007
Tengo que abrir la tienda.

742
00:38:25,008 --> 00:38:27,301
Tráela mañana.

743
00:38:31,222 --> 00:38:32,306
¡Entremeses gratis!

744
00:38:32,307 --> 00:38:33,766
Todos, ayuden... sírvanse ustedes mismos.

745
00:38:33,767 --> 00:38:35,726
¡Sí!

746
00:38:35,727 --> 00:38:38,144
♪ Volvo '59, '59 ♪

747
00:38:38,145 --> 00:38:40,729
♪ El mejor auto en la carretera ♪

748
00:38:40,730 --> 00:38:43,358
♪ Volvo '59, '59 ♪

749
00:38:43,359 --> 00:38:45,526
♪ Vas demasiado lento,
demasiado lento... ♪

750
00:38:45,527 --> 00:38:46,528
¿Puedo conseguir algo?
para pasar por aquí,

751
00:38:46,529 --> 00:38:47,989
por favor? Tengo prisa.

752
00:38:47,990 --> 00:38:50,201
Es como... ¿Podría comprar?
¿Una de estas camisetas?

753
00:38:50,202 --> 00:38:52,827
Oh, seguro que puedes. es gratis
publicidad para nosotros, ¿verdad?

754
00:38:52,828 --> 00:38:55,497
Toma, Jared. solo voy a
Ponlo en tu cuenta, ¿vale?

755
00:38:55,498 --> 00:38:57,458
- Liz, ¿qué puedo hacer por ti?
- ¿Puedo conseguir algo de esto?

756
00:38:57,459 --> 00:38:59,418
aloe vera de george
crema para los pies, por favor?

757
00:38:59,419 --> 00:39:01,336
Sí. Cinco dólares.

758
00:39:01,337 --> 00:39:03,339
Pon esta puta
en la lista de compras.

759
00:39:03,340 --> 00:39:04,632
y tienes
¿Encontraste ya a la virgen?

760
00:39:04,633 --> 00:39:05,758
Ella está en el libro de visitas.

761
00:39:05,759 --> 00:39:07,386
Ah, pero miguel
dice que encontró uno.

762
00:39:07,387 --> 00:39:10,931
Otros ingredientes esenciales
necesario para el buffet de sangre

763
00:39:10,932 --> 00:39:13,892
son los pulmones y el higado
de dos putas.

764
00:39:13,893 --> 00:39:16,394
¡No lo olvides! ¡Pulmones e hígado!

765
00:39:16,395 --> 00:39:17,396
¡Pulmones e hígado!

766
00:39:33,081 --> 00:39:34,664
Sí, sólo un momento, señor.
Estaré contigo.

767
00:39:34,665 --> 00:39:36,957
¿Puedo conseguir algunos?
¿Estofado de Lumeria también, por favor?

768
00:39:36,958 --> 00:39:38,876
Sí, claro, amigo.
Espera un segundo.

769
00:39:38,877 --> 00:39:40,921
Dos especiales más
Vamos, Mikey.

770
00:39:46,594 --> 00:39:47,803
Cucú.

771
00:39:47,804 --> 00:39:49,222
No hay ningún cargo para usted.

772
00:39:49,223 --> 00:39:50,931
Michael, me haces
sentirme tan culpable.

773
00:39:50,932 --> 00:39:52,976
No puedo dejar que me trates
a toda esta maravillosa comida

774
00:39:52,977 --> 00:39:54,687
y no darte algo
para demostrarlo.

775
00:39:54,688 --> 00:39:56,311
Entonces hay algo
puedes hacer por mí.

776
00:39:56,312 --> 00:39:58,398
Me encantaría si pudieras
Sal conmigo mañana por la noche.

777
00:39:58,399 --> 00:40:01,151
mi hermano va a estar luchando
contra Jimmy Hitler

778
00:40:01,152 --> 00:40:02,485
en el aficionado
competencia de lucha libre.

779
00:40:02,486 --> 00:40:04,280
Estaba pensando que tal vez después

780
00:40:04,281 --> 00:40:06,451
podríamos venir aquí
¿Para un pequeño festín lumerio?

781
00:40:07,492 --> 00:40:08,867
Vaya, Michael, me encantaría.

782
00:40:08,868 --> 00:40:10,703
pero tengo toda esta tarea,

783
00:40:10,704 --> 00:40:12,456
y no creo que mi papá lo haría...

784
00:40:16,586 --> 00:40:18,294
Me encantaría ir.

785
00:40:18,295 --> 00:40:20,422
Socio, ¿puedo tener?
¿Una bolsa para perros, por favor?

786
00:40:20,423 --> 00:40:23,840
Dime, Jorge,
quiero encargarme de esta mierda...

787
00:40:23,841 --> 00:40:25,885
¿Cliente para mí?

788
00:40:25,886 --> 00:40:28,762
-Miguel, yo...
- Dime, ¿mañana? ¿A eso de las 8:00?

789
00:40:29,805 --> 00:40:31,476
Está bien, nos vemos aquí.

790
00:40:36,190 --> 00:40:37,523
Vamos, Stan.

791
00:40:37,524 --> 00:40:38,733
¡Vamos a bailar!

792
00:40:41,068 --> 00:40:43,028
Dime, ¿sabes quién era?

793
00:40:43,029 --> 00:40:44,405
Ese es Stan Saldin.

794
00:40:44,406 --> 00:40:46,324
Él es el dueño de ese basurero del Sr. Veggie.
a la vuelta de la esquina.

795
00:40:46,325 --> 00:40:47,327
¿Ah, de verdad?

796
00:40:49,120 --> 00:40:50,829
Entonces vamos a tener que regresar
el cumplido de este chico,

797
00:40:50,830 --> 00:40:53,499
hazle una visita muy pronto,
¿Eh, Georgie?

798
00:40:53,500 --> 00:40:55,627
Oye, Mike, ¿podemos conseguir?
¿Algún servicio por aquí?

799
00:40:55,628 --> 00:40:57,002
<i>En la garganta de Lord Layton,</i>

800
00:40:57,003 --> 00:40:58,713
quien parece estar en problemas.

801
00:40:58,714 --> 00:40:59,838
Lord Layton fue inmovilizado dos veces.

802
00:40:59,839 --> 00:41:02,257
- ¡Obtiene tres!
- ¡Ay, mierda!

803
00:41:02,258 --> 00:41:05,261
Recibe una etiqueta
Y entonces entra Lord Layton.

804
00:41:05,262 --> 00:41:07,932
¡Y cúbrete!

805
00:41:07,933 --> 00:41:09,434
¡Ah, maldita sea!

806
00:41:10,937 --> 00:41:12,686
Disculpe.

807
00:41:12,687 --> 00:41:14,978
estoy con
el Servicio de Impuestos Internos,

808
00:41:14,979 --> 00:41:17,440
y me gustaría comprobar
tus libros.

809
00:41:17,441 --> 00:41:18,859
¡Hola, Georgie!

810
00:41:18,860 --> 00:41:20,443
Algunas sorpresas más de palitos de pescado.

811
00:41:20,444 --> 00:41:21,737
estamos todos fuera
de especiales, Mikey,

812
00:41:21,738 --> 00:41:23,739
pero ya veré
lo que se me ocurre.

813
00:41:25,115 --> 00:41:26,909
Por supuesto. Por aquí.

814
00:41:34,709 --> 00:41:37,963
♪ Te quiero, te quiero,
Te quiero tanto ♪

815
00:41:37,964 --> 00:41:40,049
♪ te necesito, te necesito ♪

816
00:41:40,050 --> 00:41:42,218
♪ Te necesito tanto, te amo... ♪

817
00:41:42,218 --> 00:41:44,221
Dos especiales más
Vamos, Mikey.

818
00:41:47,181 --> 00:41:49,392
Estos se ven muy frescos.

819
00:41:49,393 --> 00:41:50,768
♪ Muy bien ♪ - ♪ Ah ooh... ♪

820
00:41:55,607 --> 00:41:59,236
- ♪Hagámoslo ♪
- ♪Hagámoslo ♪

821
00:41:59,237 --> 00:42:00,821
<i>- ♪Hagámoslo ♪
- ♪Hagámoslo... ♪</i>

822
00:42:00,822 --> 00:42:02,197
Aquí tienes.

823
00:42:02,198 --> 00:42:03,323
Dos especiales. Disfrutar.

824
00:42:03,324 --> 00:42:04,533
Estos se ven muy bien.

825
00:42:04,534 --> 00:42:06,284
Oh, tengo mucha hambre.

826
00:42:06,285 --> 00:42:07,868
Crujiente.

827
00:42:07,869 --> 00:42:09,037
Bien.

828
00:42:11,999 --> 00:42:13,207
Saca ese libro de visitas,

829
00:42:13,208 --> 00:42:14,417
y encontrar a esa perra fea

830
00:42:14,418 --> 00:42:15,919
eso estaba en frente
de mi ventana hoy.

831
00:42:15,920 --> 00:42:18,005
Ustedes dos, idiotas,
tus pulgares fuera de tus traseros,

832
00:42:18,006 --> 00:42:19,382
¡y sigue adelante!

833
00:42:19,383 --> 00:42:21,217
todavía tenemos
muchos ingredientes para reunir

834
00:42:21,218 --> 00:42:23,177
para completar el buffet de sangre.

835
00:42:32,564 --> 00:42:34,398
Hola. ¿Hola?

836
00:42:34,399 --> 00:42:36,860
¿puedo hablar?
¿A Cindy Sanders, por favor?

837
00:42:36,861 --> 00:42:38,986
Ah, claro. Esto es bastante urgente.

838
00:42:38,987 --> 00:42:40,989
¿Me dirías?
¿Dónde podría localizarla?

839
00:42:40,990 --> 00:42:44,116
Senderismo por la naturaleza en las cuevas Bronson

840
00:42:44,117 --> 00:42:46,036
con su novio Buzz.

841
00:42:46,037 --> 00:42:47,579
Mmm. Que tenga un lindo día.

842
00:42:47,580 --> 00:42:49,041
Cuelga el teléfono.

843
00:42:50,500 --> 00:42:51,834
Escucha, no hemos
tengo mucho tiempo.

844
00:42:51,835 --> 00:42:54,254
Tienes razón, tío.

845
00:42:54,255 --> 00:42:55,672
quiero que tomes
la furgoneta a las cuevas,

846
00:42:55,673 --> 00:42:57,133
y voy a tomar
un taxi a los clubes,

847
00:42:57,134 --> 00:42:59,675
y quiero que tu seas
Regresé aquí alrededor de la medianoche.

848
00:42:59,676 --> 00:43:01,384
Tenemos mucho trabajo que hacer.

849
00:43:02,762 --> 00:43:05,263
Mi misión quedó en las manos.
de dos lamebrains.

850
00:43:05,264 --> 00:43:07,433
¡Hijo de puta!

851
00:43:07,434 --> 00:43:08,601
¡Mierda!

852
00:43:08,602 --> 00:43:10,020
¡Maldita sea!

853
00:43:11,438 --> 00:43:13,898
<i>♪ Ay, si, si,
queremos mambo...♪</i>

854
00:43:13,899 --> 00:43:15,776
¡Maldita sea!

855
00:43:15,777 --> 00:43:18,862
Está bien. Está bien. ¡Ey!

856
00:43:18,863 --> 00:43:20,531
♪¡Queremos mambo, mambo! ♪

857
00:43:20,532 --> 00:43:23,367
Oye. Ey.

858
00:43:23,368 --> 00:43:28,038
♪ Todos los niños quieren mambo ♪

859
00:43:28,039 --> 00:43:30,166
- Malditos conductores estúpidos.
- ♪ Pues en casa hacen mambo ♪

860
00:43:30,167 --> 00:43:31,876
♪ Ellos mambo en la escuela ♪

861
00:43:31,877 --> 00:43:34,587
♪ Saben que llegaron al mambo
si quieren mantenerse frescos ♪

862
00:43:34,588 --> 00:43:36,799
<i>A' Ay, si, si... ♪'</i>

863
00:43:36,800 --> 00:43:40,260
♪ Tienes que ser genial,
amigo, ¿oyes? ♪

864
00:43:40,261 --> 00:43:42,597
<i>♪ Ay, si, si, queremos mambo ♪</i>

865
00:43:42,598 --> 00:43:44,306
♪ Y haz el mambo ♪

866
00:43:44,307 --> 00:43:46,182
♪ Uhh ♪

867
00:43:46,183 --> 00:43:48,894
♪ La gente adulta sí quiere mambo ♪

868
00:43:48,895 --> 00:43:51,521
♪ Los adultos
quiero mambo ♪

869
00:43:51,522 --> 00:43:54,565
♪ Bueno, todos se vuelven
sus radios muy bajas ♪

870
00:43:54,566 --> 00:43:56,025
♪ Para que nadie pueda verlos ♪

871
00:43:56,026 --> 00:43:57,652
♪ cuando están
realmente voy a la ciudad ♪

872
00:43:57,653 --> 00:43:59,321
<i>- ♪Hacen el mambo ♪
- ♪ Ay, si, si ♪</i>

873
00:43:59,322 --> 00:44:02,368
♪ Sí, el mambo, ese ♪

874
00:44:02,369 --> 00:44:04,704
<i>♪ Queremos mambo, ay, si, si ♪</i>

875
00:44:04,705 --> 00:44:07,872
♪ Tengo a todos haciendo el mambo ♪

876
00:44:07,873 --> 00:44:09,541
♪ ¡Uh! ♪

877
00:44:09,542 --> 00:44:17,543
<i>♪ Ay, si, si, queremos mambo ♪</i>

878
00:44:18,552 --> 00:44:20,970
♪¡Mambo! ¡Eh! ♪

879
00:44:31,524 --> 00:44:33,817
Vamos. Quítate esa ropa.

880
00:44:33,818 --> 00:44:35,195
¿No deberíamos irnos?

881
00:44:35,196 --> 00:44:37,906
- No.
- Se hace tarde.

882
00:44:37,907 --> 00:44:40,325
Relájate, cariño.
Todo estará bien.

883
00:44:40,326 --> 00:44:42,037
Estás en buenas manos.

884
00:44:42,038 --> 00:44:45,122
Además, aquí es donde
empieza lo bueno.

885
00:44:46,124 --> 00:44:47,749
No, espera.

886
00:44:47,750 --> 00:44:50,042
me siento raro con
todos estos bichos raros alrededor

887
00:44:50,043 --> 00:44:51,835
masacrando vegetarianos.

888
00:44:51,836 --> 00:44:53,629
Oye, cariño, estoy aquí.

889
00:44:53,630 --> 00:44:55,299
no voy a dejar
alguien te lastimó.

890
00:44:55,300 --> 00:44:56,925
Este lugar...

891
00:44:56,926 --> 00:44:59,553
podría estar lleno de errores
y animales extraños.

892
00:44:59,554 --> 00:45:01,889
Además...

893
00:45:01,890 --> 00:45:04,476
El único animal que eres
tendré que preocuparme por

894
00:45:04,477 --> 00:45:07,354
masticando tu carne dulce
seré yo.

895
00:45:09,064 --> 00:45:10,148
- Tócalo.
- Oh sí.

896
00:45:10,149 --> 00:45:11,357
Aprietalo. Vamos.

897
00:45:11,358 --> 00:45:13,067
Estoy tan cachonda
Podría follarme a una vaca.

898
00:45:16,156 --> 00:45:18,032
- Zumbido.
- Ah, ¿dónde está?

899
00:45:18,033 --> 00:45:19,283
Tócalo. Tócalo.

900
00:45:19,284 --> 00:45:22,036
Vamos, cariño.

901
00:46:11,215 --> 00:46:12,589
Despierta, Buzz.

902
00:46:41,329 --> 00:46:42,998
¡Perra!

903
00:46:50,548 --> 00:46:52,883
Dios mío, lo siento.

904
00:46:52,884 --> 00:46:54,885
- Aquí. Déjame entender eso.
- Oye, no, está bien. Relajarse.

905
00:46:54,886 --> 00:46:56,219
tengo algo en la parte de atrás

906
00:46:56,220 --> 00:46:58,346
eso es perfecto
para un desastre como este.

907
00:46:58,347 --> 00:47:00,725
yo también tengo
una gran sorpresa para ti,

908
00:47:00,726 --> 00:47:03,602
algo que esta garantizado
para acelerar el motor.

909
00:47:03,603 --> 00:47:06,064
¿Una gran sorpresa?

910
00:47:07,025 --> 00:47:08,902
Mucho más grande que eso.

911
00:47:14,448 --> 00:47:17,367
Tío Anwar, olvidé lo que
Se suponía que iba a llegar de nuevo.

912
00:47:25,792 --> 00:47:28,503
Volver.
¿Qué quieres saber?

913
00:47:28,504 --> 00:47:30,715
Esta es una línea policial.
¡Sin preguntas!

914
00:47:30,716 --> 00:47:32,550
Vuelve ahora mismo.

915
00:47:37,388 --> 00:47:38,640
Sal de ahí, hombre.

916
00:47:38,641 --> 00:47:41,392
Contrólate.
Tómalo con calma.

917
00:47:41,393 --> 00:47:42,561
¡Es todo culpa mía!

918
00:47:42,562 --> 00:47:44,604
¡Ella quería irse!
¡Estaba asustada!

919
00:47:44,605 --> 00:47:46,273
Tranquilo, amigo. Tómalo con calma.

920
00:47:46,274 --> 00:47:47,983
Pero cometí un error
porque estaba cachonda,

921
00:47:47,984 --> 00:47:49,109
¡Y ahora está muerta!

922
00:47:49,110 --> 00:47:51,029
¿Puedes recordar algo, Buzz?

923
00:47:51,030 --> 00:47:53,574
¿algo en absoluto?
¿Quién te noqueó?

924
00:47:53,575 --> 00:47:55,032
¡Ay, Cindy!

925
00:47:55,034 --> 00:47:56,742
¡Dios mío, Cindy!

926
00:47:56,743 --> 00:47:59,328
¡Lo lamento! ¡Lo siento, Cindy!

927
00:47:59,329 --> 00:48:02,458
¡Dios mío!

928
00:48:02,459 --> 00:48:04,711
¡Dios, Cindy!

929
00:48:04,712 --> 00:48:06,087
Sal de ahí, hombre.

930
00:48:06,088 --> 00:48:07,838
¿Quién mató a tu chica?

931
00:48:07,839 --> 00:48:09,258
¡No sé!

932
00:48:09,259 --> 00:48:12,133
Estaba tan oscuro
y me agarró tan rápido. Es...

933
00:48:12,134 --> 00:48:14,345
Y entonces todo se volvió negro.

934
00:48:14,346 --> 00:48:16,721
Yo... yo... no lo recuerdo.

935
00:48:16,722 --> 00:48:18,473
No lo recuerdo.

936
00:48:18,474 --> 00:48:19,933
¡No lo recuerdo!

937
00:48:19,934 --> 00:48:22,185
Toma a este chico
al hospital ahora!

938
00:48:22,186 --> 00:48:25,607
Hola chicos...
Me perdí algunos por allí.

939
00:48:34,034 --> 00:48:37,287
¿Qué clase de criatura haría?
¿Algo como esto, Marcos?

940
00:48:37,288 --> 00:48:39,621
Maníacos trastornados, jefe,

941
00:48:39,622 --> 00:48:40,914
Pervertidos con mentes muy, muy enfermas.

942
00:48:40,915 --> 00:48:42,917
¡Ay dios mío! ¡Cindy, lo siento!

943
00:48:44,503 --> 00:48:46,797
Francamente,
esto esta empezando a formarse

944
00:48:46,798 --> 00:48:49,966
en un patrón definido
en relación con un caso antiguo.

945
00:48:49,967 --> 00:48:51,384
Creemos que es el trabajo
de una secta.

946
00:48:51,385 --> 00:48:53,721
- ¡¿Una secta?!
- Sheba y yo...

947
00:48:53,722 --> 00:48:55,223
no apuntes
¡Esa cosa hacia mí, tonto!

948
00:48:55,224 --> 00:48:56,349
Hemos estado investigando un poco.

949
00:48:56,350 --> 00:48:57,349
Sobre los cultos de Lumeria.

950
00:48:57,350 --> 00:48:58,935
¿Cultos de Lumeria?

951
00:48:58,936 --> 00:49:01,352
Jesús, maldito Cristo,
¿Para qué les pago a ustedes dos?

952
00:49:01,353 --> 00:49:03,645
¿Qué pasó con eso?
grupo de moteros, ¿los Caníbales?

953
00:49:03,646 --> 00:49:04,939
No me parece.

954
00:49:04,940 --> 00:49:07,567
Una patrulla justo
llamó por teléfono en un atropello y fuga

955
00:49:07,568 --> 00:49:09,737
involucrando a uno
de la banda Caníbal.

956
00:49:09,738 --> 00:49:12,949
Él no fue quien corrió.
Por muy desordenado que estuviera,

957
00:49:12,950 --> 00:49:14,826
ellos dijeron
murió de un infarto.

958
00:49:14,827 --> 00:49:16,912
Y pase lo que pase
al ángulo vegetariano?

959
00:49:16,913 --> 00:49:18,663
Lo hemos detenido temporalmente.

960
00:49:18,664 --> 00:49:20,165
¿Lo detuvo? ¡¿Bajo órdenes de quién?!

961
00:49:20,166 --> 00:49:21,582
es solo que
hemos estado buscando

962
00:49:21,583 --> 00:49:23,668
en estos archivos pasados,
y este caso

963
00:49:23,669 --> 00:49:25,879
tiene un gran parecido
al que paso

964
00:49:25,880 --> 00:49:28,214
a un ex miembro del equipo
Hace 20 años.

965
00:49:28,215 --> 00:49:31,636
Así es.
Su nombre es Paul Stanton.

966
00:49:31,637 --> 00:49:33,764
y lo íbamos a ver
cuando nos detuvieron...

967
00:49:33,765 --> 00:49:35,556
¡Ahora escúchame!
Ustedes dos no van a ver

968
00:49:35,557 --> 00:49:37,100
cualquiera menos
el examinador de desempleo

969
00:49:37,101 --> 00:49:38,852
si no empiezas
siguiendo mis órdenes.

970
00:49:38,853 --> 00:49:40,729
¡Hace 20 años es historia antigua!

971
00:49:40,730 --> 00:49:42,314
Ahora quiero que ambos regresen

972
00:49:42,315 --> 00:49:44,023
en ese ángulo vegetariano
ahora mismo!

973
00:49:44,024 --> 00:49:45,400
¡Muévete!

974
00:49:49,574 --> 00:49:53,118
Sólo una semana, y estoy
ya en el hoyo de mierda.

975
00:49:53,119 --> 00:49:55,744
- Y no eres de ayuda.
- Oh, lo superará.

976
00:49:55,745 --> 00:49:58,164
Mira, para estar seguro,
continúas tu búsqueda

977
00:49:58,165 --> 00:50:00,958
en esos, um,
fanáticos de la comida saludable,

978
00:50:00,959 --> 00:50:03,169
y voy a ir y preguntar
este Paul Stanton.

979
00:50:03,170 --> 00:50:06,923
Estos espantosos asesinatos
No puedo seguir mucho más.

980
00:50:32,661 --> 00:50:34,328
Chupa toda la sangre.

981
00:50:34,329 --> 00:50:36,789
¿Y dónde diablos está?
¿Tu hermano idiota? Llega tarde.

982
00:50:36,790 --> 00:50:39,125
el deberia estar aqui
En cualquier momento, tío Anwar.

983
00:50:39,126 --> 00:50:41,503
Estoy chupando cada gota
de sangre para el buffet de sangre.

984
00:50:41,504 --> 00:50:43,129
¿Estás seguro?
esto va a funcionar?

985
00:50:43,130 --> 00:50:46,175
Eres un estúpido imbécil.
Deja de pensar y haz lo que te digo.

986
00:50:51,220 --> 00:50:53,221
¿Conseguiste los pulmones y el hígado?

987
00:50:53,222 --> 00:50:55,683
- Tienen buena pinta, Mikey.
- Está bien, ponlos en la olla.

988
00:50:55,684 --> 00:50:58,812
Buen trabajo, muchachos, pero nosotros
Todavía me queda mucho por hacer.

989
00:50:58,813 --> 00:51:01,023
Ven aquí. tengo
para decirte el siguiente paso.

990
00:51:03,693 --> 00:51:05,318
¿Y ahora qué, tío Anwar?

991
00:51:05,319 --> 00:51:06,862
Prepárate para el banquete.

992
00:51:06,863 --> 00:51:09,323
Necesitamos tantos participantes
lo más posible.

993
00:51:09,324 --> 00:51:11,033
¡Grítalo a las vigas!

994
00:51:11,034 --> 00:51:13,327
5 millones de años
no han ido en vano.

995
00:51:13,328 --> 00:51:16,831
Por fin, un auténtico
Se servirá un festín lumerio.

996
00:51:16,832 --> 00:51:18,625
Oye, podemos hacerlo fácilmente.

997
00:51:18,626 --> 00:51:21,252
Ni siquiera necesitas una excusa
hacer una fiesta aquí.

998
00:51:21,253 --> 00:51:24,881
Sí, gran fiesta y chicas guapas.
Justo después de luchar.

999
00:51:24,882 --> 00:51:26,925
Oh, debes tener cuidado
contra los abstemios.

1000
00:51:26,926 --> 00:51:29,678
La mayoría de los invitados
debe participar de la fiesta.

1001
00:51:29,679 --> 00:51:31,932
Oye, eso no es problema.

1002
00:51:31,933 --> 00:51:34,518
Tenemos algunas pequeñas cosas aquí.
que funcionan a las mil maravillas.

1003
00:51:34,519 --> 00:51:36,812
George los pone en su estofado.
cuando el negocio baja.

1004
00:51:36,813 --> 00:51:38,522
¡Sí!

1005
00:51:38,523 --> 00:51:40,482
Excelente.
Ahora enfría el brebaje sagrado,

1006
00:51:40,483 --> 00:51:41,942
y dormir bien por la noche.

1007
00:51:41,943 --> 00:51:44,319
Mañana por la noche, la Luna
se alineará con Júpiter.

1008
00:51:44,320 --> 00:51:45,819
El resultado es
una ventana en el universo

1009
00:51:45,820 --> 00:51:47,489
para que Sheetar pueda tomar

1010
00:51:47,490 --> 00:51:49,365
el cuerpo terrenal
has construido.

1011
00:51:49,366 --> 00:51:50,950
La transferencia debe realizarse

1012
00:51:50,951 --> 00:51:52,328
mañana a medianoche.

1013
00:51:52,329 --> 00:51:54,287
debes seguir
del "Libro de Sheetar".

1014
00:51:54,288 --> 00:51:56,624
El cuerpo de Sheetar, el buffet,
los participantes,

1015
00:51:56,625 --> 00:51:58,752
y la virgen
todos deben estar presentes.

1016
00:51:58,753 --> 00:52:00,212
Por su resurrección,

1017
00:52:00,213 --> 00:52:02,380
los participantes
debe arrasar el buffet,

1018
00:52:02,381 --> 00:52:05,257
y Sheetar debe
comer a la virgen simultáneamente.

1019
00:52:05,258 --> 00:52:06,467
¡Planifica con cuidado!

1020
00:52:06,468 --> 00:52:08,177
Si perdemos esta oportunidad,

1021
00:52:08,178 --> 00:52:11,057
otro no está previsto
en toda la vida!

1022
00:52:21,693 --> 00:52:23,278
Estoy tan emocionado por la lucha libre

1023
00:52:23,279 --> 00:52:25,072
ese... ese salvaje Jimmy Hitler.

1024
00:52:25,073 --> 00:52:27,491
Callarse la boca. estoy pensando
sobre el plan maestro.

1025
00:52:31,994 --> 00:52:33,997
¡Oye, Mikey, espérame!

1026
00:52:40,169 --> 00:52:41,630
Voy a buscar su receta.

1027
00:52:41,631 --> 00:52:42,799
Espera aquí.

1028
00:52:42,800 --> 00:52:44,509
No lo hagas, Stan.

1029
00:52:44,510 --> 00:52:46,970
Stan, te meterás en problemas.

1030
00:52:46,971 --> 00:52:49,513
No lo hagas, Stan.

1031
00:52:49,514 --> 00:52:51,975
Stan, no lo hagas.

1032
00:52:51,976 --> 00:52:53,810
Toca la bocina si regresan.

1033
00:52:53,811 --> 00:52:57,524
No, no lo hagas, Stan.

1034
00:52:58,732 --> 00:53:00,777
No lo hagas, Stan.

1035
00:53:05,575 --> 00:53:07,367
pero lo haremos
atenderlo absolutamente gratis.

1036
00:53:07,368 --> 00:53:09,202
Bueno...

1037
00:53:09,203 --> 00:53:11,412
Tuvimos una fiesta lumeriana.

1038
00:53:11,413 --> 00:53:14,248
Hace aproximadamente un año.

1039
00:53:14,249 --> 00:53:17,003
Y como el tuyo es
lo mejor de la ciudad

1040
00:53:17,004 --> 00:53:19,590
y nosotros no
tienes que hacer cualquier cosa,

1041
00:53:19,591 --> 00:53:21,966
Ah, supongo que está bien.

1042
00:53:21,967 --> 00:53:23,925
¿Qué opinas, Enrique?

1043
00:53:23,926 --> 00:53:25,844
No sé. No sé.

1044
00:53:25,845 --> 00:53:27,804
un poco aburrido
de momias y alimentos saludables.

1045
00:53:27,805 --> 00:53:29,222
Esta no es una momia cualquiera.

1046
00:53:29,223 --> 00:53:31,557
- Este es Sheetar.
- Sheetar.

1047
00:53:31,559 --> 00:53:33,893
Además donaremos
todas las drogas

1048
00:53:33,894 --> 00:53:35,731
ustedes necesitan
por un tiempo oscilante.

1049
00:53:37,858 --> 00:53:39,942
Simplemente pasa la voz.

1050
00:53:39,943 --> 00:53:41,987
Maldición.

1051
00:53:41,988 --> 00:53:44,281
Esto seguramente llenará el lugar.

1052
00:53:45,115 --> 00:53:47,452
Ah, oye.

1053
00:53:49,746 --> 00:53:52,915
Lo haremos, pero tú estarás aquí.

1054
00:53:52,916 --> 00:53:56,293
Vale, genial.
Nos vemos entonces, ¿eh?

1055
00:53:56,294 --> 00:53:57,878
vamos a ser
primero en el combate de lucha libre.

1056
00:53:57,879 --> 00:53:59,797
Entonces llegaremos hasta aquí,
digamos, medianoche,

1057
00:53:59,798 --> 00:54:01,466
un poquito antes, ¿vale?

1058
00:54:01,467 --> 00:54:03,218
Mmmm.

1059
00:54:03,219 --> 00:54:05,887
Fantástico.

1060
00:54:05,888 --> 00:54:09,725
Sí, solo reparte un poco.
cuando la multitud se pone en marcha,

1061
00:54:09,726 --> 00:54:11,184
y tendremos un evento real.

1062
00:54:11,185 --> 00:54:12,978
Vamos a hacerlo.

1063
00:54:12,979 --> 00:54:14,730
Así es.
yo era detective aquí

1064
00:54:14,731 --> 00:54:17,105
Hace años, División de Homicidios.

1065
00:54:17,106 --> 00:54:19,566
Hice a mi esposa aquí
sólo un poco nervioso.

1066
00:54:19,567 --> 00:54:21,736
Nos aseguraremos de no conseguir
demasiado ruidoso o nada.

1067
00:54:21,737 --> 00:54:23,030
¿Así es, cariño?

1068
00:54:23,031 --> 00:54:25,200
Puedes apostar tu último dólar.

1069
00:54:25,201 --> 00:54:26,700
Bueno, dame la droga dura,
jovencito.

1070
00:54:26,701 --> 00:54:28,662
tu no viniste aqui
escuchar a una vieja focha

1071
00:54:28,663 --> 00:54:29,913
despotricar sobre su R.V.

1072
00:54:29,914 --> 00:54:31,748
Es así, señor.

1073
00:54:31,749 --> 00:54:33,123
Estoy trabajando en un asesinato en serie.

1074
00:54:33,124 --> 00:54:34,959
y esto lleva
un extraño parecido

1075
00:54:34,960 --> 00:54:36,920
a su juicio con Anwar Namtut.

1076
00:54:38,089 --> 00:54:39,422
Fácil. Bueno.

1077
00:54:39,423 --> 00:54:40,633
- Oh, ese hombre horrible.
- Está bien.

1078
00:54:40,634 --> 00:54:42,593
Eso es...

1079
00:54:42,594 --> 00:54:44,221
Está bien, cariño. Bueno.

1080
00:54:45,681 --> 00:54:48,432
Se pone un poco nervioso
sobre ese tema.

1081
00:54:48,433 --> 00:54:51,143
Pensé que tal vez el loco
saca lo mejor de mí.

1082
00:54:51,144 --> 00:54:53,354
- Pero no lo hice.
- ¿Qué pasó exactamente?

1083
00:54:53,355 --> 00:54:55,816
nunca lo olvidaré
el día que lo atrapamos.

1084
00:54:55,817 --> 00:54:57,401
Qué espectáculo más extraño fue ese.

1085
00:54:57,402 --> 00:54:58,694
¿OMS?

1086
00:54:58,695 --> 00:55:01,115
Anwar Namtut.

1087
00:55:01,116 --> 00:55:03,534
Anwar Namtut,
¡Sabemos que estás ahí!

1088
00:55:03,535 --> 00:55:05,619
Este es el detective Paul Stanton.

1089
00:55:05,620 --> 00:55:07,372
Tienes exactamente 60 segundos

1090
00:55:07,373 --> 00:55:10,455
salir en paz
con las manos en alto.

1091
00:55:10,456 --> 00:55:11,665
Ahí está.

1092
00:55:11,666 --> 00:55:12,833
Mantenga el fuego.

1093
00:55:12,834 --> 00:55:15,795
¡Suelta el cuchillo, Anwar!

1094
00:55:15,796 --> 00:55:16,878
¡Ya viene!

1095
00:55:20,759 --> 00:55:23,220
¡Shetar!

1096
00:55:31,062 --> 00:55:33,981
Contener. No puedo acercarme.

1097
00:55:33,982 --> 00:55:36,859
Míralo.
Es posible que todavía esté vivo.

1098
00:55:38,111 --> 00:55:40,321
Tenía los malditos ojos más salvajes.

1099
00:55:40,322 --> 00:55:42,282
los miré
tal como murió.

1100
00:55:42,283 --> 00:55:44,325
podría haber jurado
estaban diciendo,

1101
00:55:44,326 --> 00:55:46,035
"Un día, detective"

1102
00:55:46,036 --> 00:55:49,165
"un día volveré por ti
y a tu pequeña también."

1103
00:55:49,166 --> 00:55:50,751
Tonto, ¿eh?

1104
00:55:50,752 --> 00:55:52,834
Ni siquiera sabía que lo era
tendré una niña.

1105
00:55:52,835 --> 00:55:54,669
¿Es ella?

1106
00:55:54,670 --> 00:55:55,754
Sí.

1107
00:55:55,755 --> 00:55:57,131
¿No es ella una pepita?

1108
00:55:57,132 --> 00:55:58,800
Ella también es una buena chica.

1109
00:55:58,801 --> 00:56:00,132
no me gusta
esas animadoras de mala calidad

1110
00:56:00,133 --> 00:56:02,428
que fue asesinado recientemente.

1111
00:56:02,429 --> 00:56:06,514
Bueno, espero que
Le ayuda un poco, Sr. Shepard.

1112
00:56:06,515 --> 00:56:07,891
Quienes sean estos asesinos,

1113
00:56:07,892 --> 00:56:09,644
no pueden estar trabajando
con Namtut.

1114
00:56:09,645 --> 00:56:11,146
Detente.

1115
00:56:11,147 --> 00:56:12,481
Oh, cariño, cariño, ahora.

1116
00:56:12,482 --> 00:56:14,608
Oh, todo estará bien.
Está bien.

1117
00:56:14,609 --> 00:56:16,525
No estoy tan seguro, Sr. Stanton.

1118
00:56:16,526 --> 00:56:18,987
Ya ves,
Le han robado el cerebro a Anwar.

1119
00:56:18,988 --> 00:56:21,909
Ah, está bien. Está bien.

1120
00:56:23,243 --> 00:56:26,454
¿El cerebro?

1121
00:56:26,455 --> 00:56:28,414
Bueno, toma ese pensamiento
¡Fuera de la alfombra!

1122
00:56:28,415 --> 00:56:29,749
¡Empiece el próximo partido!

1123
00:56:29,750 --> 00:56:31,919
Damas y caballeros,

1124
00:56:31,920 --> 00:56:35,380
una pelea de tres asaltos por $1,000

1125
00:56:35,381 --> 00:56:37,840
y el honorario
título de peso pesado

1126
00:56:37,841 --> 00:56:39,468
entre nuestro campeón

1127
00:56:39,469 --> 00:56:42,387
y un valiente ocupante
de la audiencia de esta noche.

1128
00:56:42,388 --> 00:56:43,848
- ¡Sí! ¡Sí!
- El retador afirma

1129
00:56:43,849 --> 00:56:46,685
ser descendiente directo
de los antiguos faraones,

1130
00:56:46,686 --> 00:56:49,188
y tiene aspecto mezquino.

1131
00:56:50,398 --> 00:56:52,440
Damas y caballeros,

1132
00:56:52,441 --> 00:56:54,776
el monstruo del Nilo,

1133
00:56:54,777 --> 00:56:56,487
el asesino de la Esfinge,

1134
00:56:56,488 --> 00:56:58,487
Delicioso Lou el Lumerian.

1135
00:56:58,488 --> 00:57:01,406
¡Oye, eres un vagabundo!
Sal de ahí.

1136
00:57:03,244 --> 00:57:04,870
- ¡Te mataré!
- ¡Está bien, Georgie!

1137
00:57:04,871 --> 00:57:06,080
- ¡Te mataré!
- ¡Georgie!

1138
00:57:06,081 --> 00:57:09,165
- Y ahora nuestro campeón...
- ¡Abucheo! ¡Abucheo!

1139
00:57:09,166 --> 00:57:11,335
El terror teutónico
de la Patria...

1140
00:57:11,336 --> 00:57:13,921
- ¡Abucheo! ¡Abucheo!
- ¡Pequeño Jimmy Hitler!

1141
00:57:16,342 --> 00:57:18,468
Cállate,
o te partiré por la mitad.

1142
00:57:18,469 --> 00:57:19,760
¡Ah, apestas! ¡Ir a casa!

1143
00:57:19,761 --> 00:57:22,472
deberías patear
¡Fuera de aquí!

1144
00:57:22,473 --> 00:57:23,974
¡No puede pelear!

1145
00:57:23,975 --> 00:57:25,475
¡Cuídalo, pequeño bebé!

1146
00:57:25,476 --> 00:57:27,728
¡Vamos, Georgie!

1147
00:57:27,729 --> 00:57:29,605
¡Dale los zapatos!

1148
00:57:29,606 --> 00:57:31,983
Hola Hitler,
¡sal del ring!

1149
00:57:31,984 --> 00:57:33,442
- Vamos. Vamos.
- ¡Vamos, Hitler! ¡Eres un inútil!

1150
00:57:33,443 --> 00:57:34,735
- ¡Lo sabes!
- Vamos.

1151
00:57:34,736 --> 00:57:36,446
¡Lo tienes, Georgie!

1152
00:57:36,447 --> 00:57:38,156
¡Vamos, pequeño bebé!

1153
00:57:38,157 --> 00:57:40,577
Vamos. ¡Vamos!

1154
00:57:42,411 --> 00:57:44,285
- ¡Vamos, Lou! ¡Levantarse!
- Vamos.

1155
00:57:44,286 --> 00:57:46,079
- ¡Este tipo no es nada!
- Levantarse.

1156
00:57:46,080 --> 00:57:49,041
¡Vamos! ¡Adelante, nena!
¡A por ello!

1157
00:57:50,210 --> 00:57:51,211
Vamos.

1158
00:57:53,673 --> 00:57:55,257
Vamos. Muy bien, vamos.
¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba!

1159
00:57:55,258 --> 00:57:58,428
¡Puedes hacerlo! ¡Consigue una pierna!
¡Sube ahí arriba!

1160
00:58:00,555 --> 00:58:02,223
<i>- ¡Mi héroe!
- 1, 2, 3...</i>

1161
00:58:02,224 --> 00:58:04,224
¡Él es tuyo!
Puedo decir que está asustado.

1162
00:58:04,225 --> 00:58:06,936
<i>- 4, 5, 6, 7...
- Continúa. Vuelve allí.</i>

1163
00:58:06,937 --> 00:58:08,314
Lo tienes, cariño.

1164
00:58:15,154 --> 00:58:17,616
¡Levantarse! ¡Lou, levántate!

1165
00:58:21,871 --> 00:58:23,331
¡Vamos, Lou! ¡Levantarse!

1166
00:58:24,331 --> 00:58:26,832
¡Ay Mikey!

1167
00:58:34,093 --> 00:58:35,471
¡Apestas, Hitler!

1168
00:58:37,303 --> 00:58:39,179
Vamos. Vamos.

1169
00:58:39,180 --> 00:58:41,057
Vamos, cariño. Vamos.
Vamos ahora.

1170
00:58:41,058 --> 00:58:42,308
Vamos.

1171
00:58:50,233 --> 00:58:52,235
El esta consiguiendo la mierda
expulsado de él.

1172
00:58:54,656 --> 00:58:56,073
Georgie, ¡cuidado!

1173
00:58:56,074 --> 00:58:57,950
¡George!

1174
00:59:12,758 --> 00:59:14,467
Cabello. Rómpelo.

1175
00:59:25,855 --> 00:59:28,691
¡Ay, Miguel!
¡Dios mío, Miguel!

1176
00:59:29,732 --> 00:59:31,900
- ¡Maldita sea, sigue!
- ¡Ay dios mío!

1177
00:59:31,901 --> 00:59:34,111
<i>¡Mikey!</i>

1178
00:59:34,112 --> 00:59:37,324
¡Sí! ¡Sí, Georgie!
¡Vamos, Georgie!

1179
00:59:37,325 --> 00:59:39,077
¡Vamos, Georgie!

1180
00:59:39,078 --> 00:59:40,328
¡Sáquenmelo de encima!

1181
00:59:42,665 --> 00:59:45,374
¡Lu! ¡Lu! ¡Lu! ¡Lu!
¡Sí, lo tienes!

1182
00:59:45,375 --> 00:59:47,668
¡Dios mío, Mikey! Tú...!

1183
00:59:47,669 --> 00:59:50,839
¡Está bien!

1184
00:59:50,840 --> 00:59:53,174
¡Está bien! ¡Sí! ¡Hermoso!

1185
00:59:53,175 --> 00:59:54,760
Creo que me voy a enfermar
¡Miguel!

1186
00:59:54,761 --> 00:59:56,053
- Ay dios mío.
- ¡Miguel!

1187
00:59:57,347 --> 01:00:00,182
¡Lo entendiste! ¡Lo entendiste!

1188
01:00:00,183 --> 01:00:01,643
¡Me rindo!

1189
01:00:01,644 --> 01:00:03,310
¡Ahí tienes!

1190
01:00:03,311 --> 01:00:05,022
¡Lou, está bien! Mierda.

1191
01:00:07,357 --> 01:00:09,234
¡Shetar!

1192
01:00:09,235 --> 01:00:10,235
¡Shetar!

1193
01:00:10,236 --> 01:00:11,821
¡Shetar!

1194
01:00:11,822 --> 01:00:14,032
¡Shetar! ¡Shetar! ¡Shetar!

1195
01:00:14,033 --> 01:00:15,116
¡Shetar!

1196
01:00:15,117 --> 01:00:17,870
¡Shetar! ¡Shetar! ¡Shetar!

1197
01:00:17,871 --> 01:00:19,121
¡Shetar! ¡Shetar!

1198
01:00:19,122 --> 01:00:20,954
- ¡2, 8!
- ¡Shetar! ¡Shetar!

1199
01:00:20,955 --> 01:00:22,080
¡Sí! Ella...

1200
01:00:22,081 --> 01:00:23,916
Jesús, Connie, lo siento mucho.

1201
01:00:23,917 --> 01:00:25,168
Probablemente debería haberlo hecho
te lo advertí.

1202
01:00:25,169 --> 01:00:26,917
Quiero decir, George consigue
realmente loco, ¿eh?

1203
01:00:26,918 --> 01:00:29,087
Michael, llévame a casa ahora.

1204
01:00:29,088 --> 01:00:31,006
Pensé que volveríamos
al lugar y celebrar.

1205
01:00:31,007 --> 01:00:32,717
acabamos de ganar
la competencia aquí.

1206
01:00:32,718 --> 01:00:35,053
Sólo quiero irme a casa, por favor.

1207
01:00:35,054 --> 01:00:37,180
Bueno, quiero decir,
Ya tengo el banquete listo.

1208
01:00:37,181 --> 01:00:38,432
Está todo planeado. Está esperando.

1209
01:00:38,433 --> 01:00:40,933
Por favor, miguel,
Llévame a casa ahora.

1210
01:00:40,934 --> 01:00:43,146
Supongo que no tengo otra opción.

1211
01:00:44,356 --> 01:00:46,355
¡Shetar! ¡Shetar!

1212
01:00:46,356 --> 01:00:48,734
ella no puede soportar
la vista de la sangre.

1213
01:00:48,735 --> 01:00:49,818
¡Shetar!

1214
01:00:52,031 --> 01:00:53,615
Sí.

1215
01:00:53,616 --> 01:00:55,993
Jackson, este es Shepard.
Tengo buenas noticias para ti.

1216
01:00:55,994 --> 01:00:58,453
- Moriste y fuiste al cielo.
- Muy divertido.

1217
01:00:58,454 --> 01:01:00,330
te estoy aliviando
de tu búsqueda de restaurante.

1218
01:01:00,331 --> 01:01:01,582
Lamento escuchar eso.

1219
01:01:01,583 --> 01:01:03,959
Sabes
Me encanta la comida vegetariana.

1220
01:01:03,960 --> 01:01:05,753
Ahora que soy yo
voy a hacer conmigo mismo?

1221
01:01:05,754 --> 01:01:07,296
te diré
lo que vas a hacer.

1222
01:01:07,297 --> 01:01:08,923
vas a bajar
a la sala de registros

1223
01:01:08,924 --> 01:01:10,841
a primera hora de la mañana
y mira si puedes descubrirlo

1224
01:01:10,842 --> 01:01:13,635
si hay alguno sobreviviente
familiares de Anwar Namtut.

1225
01:01:13,636 --> 01:01:15,678
Shepard, hijo de puta.

1226
01:01:15,679 --> 01:01:17,472
molinero dijo
él asaría mi trasero

1227
01:01:17,473 --> 01:01:19,974
si así lo menciono
faraones y cultos de sangre.

1228
01:01:19,975 --> 01:01:21,519
Phil no sabrá nada.

1229
01:01:21,520 --> 01:01:22,896
Mañana es nuestro día libre.

1230
01:01:22,897 --> 01:01:24,439
Ya sabes,
Tu colega tenía razón.

1231
01:01:24,440 --> 01:01:26,399
Bueno, muchas gracias.

1232
01:01:26,400 --> 01:01:28,318
No lo menciones.
Ahora escribe esto.

1233
01:01:28,319 --> 01:01:31,738
N-A-M-T-U-T.

1234
01:01:31,739 --> 01:01:33,365
Namtut. ¿Tienes eso?

1235
01:01:33,366 --> 01:01:34,742
Sí, lo tengo.

1236
01:01:35,868 --> 01:01:37,537
si encuentras
cualquier primo, sobrino,

1237
01:01:37,538 --> 01:01:40,998
hijas, o lo que sea,
obtener sus direcciones

1238
01:01:40,999 --> 01:01:43,209
y poner un rastreador
si es necesario.

1239
01:01:43,210 --> 01:01:46,421
Y una búsqueda de rap.
No lo olvides.

1240
01:01:46,422 --> 01:01:49,507
Ahora sé que lo hemos intentado
y un tiempo desagradable

1241
01:01:49,508 --> 01:01:52,594
en este primer caso,
pero cuando termine,

1242
01:01:52,595 --> 01:01:53,886
nos quiero a los dos

1243
01:01:53,887 --> 01:01:56,183
para llegar a conocer
unos a otros mejor.

1244
01:01:56,184 --> 01:01:57,475
Tal vez durante la cena...

1245
01:01:57,476 --> 01:02:00,146
O algo así. se que suena

1246
01:02:00,147 --> 01:02:01,939
como una gran invitación...

1247
01:02:01,940 --> 01:02:04,275
pero voy a poner
mi ego masculino a un lado,

1248
01:02:04,276 --> 01:02:07,944
y haré una constructiva
esfuerzo por entenderte,

1249
01:02:07,945 --> 01:02:12,157
no sólo como socio,
sino como persona.

1250
01:02:12,158 --> 01:02:15,159
Ya sabes, es gracioso
cuando piensas en ello.

1251
01:02:15,160 --> 01:02:16,953
Eres un neoyorquino duro.

1252
01:02:16,954 --> 01:02:19,205
yo un relajado
El tipo de persona de California.

1253
01:02:19,206 --> 01:02:21,375
Podríamos habernos matado unos a otros,
pero no lo hicimos,

1254
01:02:21,376 --> 01:02:22,877
y como no lo hicimos,

1255
01:02:22,878 --> 01:02:26,255
la respuesta a este caso
está justo delante de nosotros.

1256
01:02:26,256 --> 01:02:28,007
Deja de tonterías, Shepard.

1257
01:02:28,008 --> 01:02:29,718
- Voy a seguir la corazonada.
- ¿Qué? ¿Saldrás?

1258
01:02:29,719 --> 01:02:31,428
Nos vemos en el Café Tutman.

1259
01:02:31,429 --> 01:02:33,972
Si ese Rey Tut que quieres
tan mal está ahí alguna vez,

1260
01:02:33,973 --> 01:02:34,973
La cena corre por mi cuenta.

1261
01:02:37,934 --> 01:02:40,312
Vamos, Jorge. Apresúrate.
No tenemos mucho tiempo.

1262
01:02:40,313 --> 01:02:42,857
La Luna estará en la posición de Júpiter.
camino dentro de una hora.

1263
01:02:49,824 --> 01:02:51,241
Ya basta, ingrato.

1264
01:02:51,242 --> 01:02:53,659
Mira, no puedes escapar
de Sheetar.

1265
01:02:53,660 --> 01:02:55,996
Te hemos estado salvando
especialmente para ella.

1266
01:02:55,997 --> 01:02:58,246
cuando ella se despierta
de sus siglos de sueño,

1267
01:02:58,247 --> 01:02:59,498
ella va a tener hambre.

1268
01:03:03,169 --> 01:03:05,130
Coge la sierra para metales, hermano.

1269
01:03:14,933 --> 01:03:18,019
"Espíritus de los poderes oscuros
en alianza con Júpiter,

1270
01:03:18,020 --> 01:03:19,479
"Escucha nuestros gritos sagrados,

1271
01:03:19,480 --> 01:03:22,232
"y concede tu ayuda
en nuestra búsqueda designada.

1272
01:03:22,233 --> 01:03:25,318
"Esta noche criaremos a tu hermana
desde la tumba.

1273
01:03:25,319 --> 01:03:29,448
Esta noche invocamos
¡La resurrección de Sheetar!"

1274
01:03:29,449 --> 01:03:31,200
Sheetar.

1275
01:03:33,035 --> 01:03:35,080
Di las palabras, tío Anwar.

1276
01:03:38,376 --> 01:03:40,544
Di las palabras, tío Anwar.

1277
01:03:42,756 --> 01:03:45,676
Tío An... ¿guerra?

1278
01:03:47,929 --> 01:03:50,681
Georgie, has estado jugando
¿Con el frasco del tío Anwar?

1279
01:03:53,140 --> 01:03:55,766
Oye, este no es el momento
Por tus estúpidos chistes, Georgie.

1280
01:03:55,767 --> 01:03:57,228
¿Dónde está el tío Anwar?

1281
01:03:58,229 --> 01:03:59,646
Oye, ¿dónde está?

1282
01:03:59,647 --> 01:04:02,984
Yo... Él estuvo aquí anoche.
cuando lo arropé!

1283
01:04:10,618 --> 01:04:12,371
Mierda.

1284
01:04:21,421 --> 01:04:23,381
¡Ah, hijo de puta!

1285
01:04:23,382 --> 01:04:24,966
Alguien ha entrado por la fuerza aquí.

1286
01:04:28,262 --> 01:04:29,387
¡Maldita sea!

1287
01:04:31,015 --> 01:04:32,851
¿Quién carajo querría...?

1288
01:04:35,394 --> 01:04:36,979
Saldín.

1289
01:04:37,980 --> 01:04:39,524
Esa pequeña comadreja competitiva.

1290
01:04:40,939 --> 01:04:43,901
Parece que vamos a pagar
Una pequeña visita a Stan esta noche.

1291
01:04:43,902 --> 01:04:45,236
Mira, quiero que te vayas

1292
01:04:45,237 --> 01:04:46,821
asegúrese de
La puerta principal está cerrada.

1293
01:04:46,822 --> 01:04:48,114
voy a tomar la camioneta
alrededor hacia atrás

1294
01:04:48,115 --> 01:04:50,659
y empieza a cargar
todo lo que necesitamos.

1295
01:04:50,660 --> 01:04:52,537
Salta hacia ello.
Tenemos que recuperar al tío Anwar.

1296
01:05:01,087 --> 01:05:02,922
Detente ahí, loco.

1297
01:05:02,923 --> 01:05:05,926
¿No sabes que no es agradable?
¿Para engañar a un oficial?

1298
01:05:05,927 --> 01:05:08,261
Ahora veamos esas manos
en el aire.

1299
01:05:08,262 --> 01:05:11,932
Ahora mueve ese culo de manteca
tuyo muy tranquilo como,

1300
01:05:11,933 --> 01:05:14,771
y para cuando te lo diga.

1301
01:05:17,856 --> 01:05:20,108
¡Muy bien, eso es suficiente!

1302
01:05:21,777 --> 01:05:25,573
Das un paso más,
y te volaré las tripas.

1303
01:05:27,202 --> 01:05:28,786
te lo dije
No te metas con esa chica.

1304
01:05:28,787 --> 01:05:30,620
¡Ella me señaló con el dedo!

1305
01:05:30,621 --> 01:05:32,331
te voy a dar
mucho más que un dedo

1306
01:05:32,332 --> 01:05:33,956
si no te detienes
holgazaneando esta noche.

1307
01:05:36,377 --> 01:05:38,795
Sheetar podría querer
un pequeño refrigerio por la mañana.

1308
01:05:50,475 --> 01:05:51,891
Oh, Sheetar,

1309
01:05:51,892 --> 01:05:53,769
¿por qué has
abandonado a tu siervo?

1310
01:05:53,770 --> 01:05:55,270
¿Merezco ser retenido?

1311
01:05:55,271 --> 01:05:57,941
por las manos
de un incrédulo codicioso?

1312
01:05:59,734 --> 01:06:01,235
¡Ah, maldita sea!

1313
01:06:01,236 --> 01:06:02,861
Ese último lote fue horrible.

1314
01:06:02,862 --> 01:06:04,905
Como le dije, Sr. Saldin,

1315
01:06:04,906 --> 01:06:07,908
sólo un sacerdote ordenado
en el culto de Sheetar

1316
01:06:07,909 --> 01:06:10,453
tiene las habilidades adecuadas
para preparar esta receta.

1317
01:06:10,454 --> 01:06:12,248
- Si lo intenta...
- Estiércol de caballo.

1318
01:06:12,249 --> 01:06:13,833
cuando te encontré
en ese cuarto trasero

1319
01:06:13,834 --> 01:06:15,459
murmurando recetas sagradas
a ti mismo,

1320
01:06:15,460 --> 01:06:17,628
no recordaba nada
sobre la leche agria de cabra.

1321
01:06:17,629 --> 01:06:19,713
Si no cooperas con
la lista de ingredientes correcta

1322
01:06:19,714 --> 01:06:21,257
en 10 segundos me ocuparé de ello

1323
01:06:21,258 --> 01:06:22,925
que obtengas un recorrido privado
del sistema de alcantarillado de la ciudad,

1324
01:06:22,926 --> 01:06:24,801
empezando por mi cómoda.

1325
01:06:24,803 --> 01:06:26,009
¿Capisce?

1326
01:06:26,010 --> 01:06:28,179
Eres un hombre astuto,
Señor Saldín.

1327
01:06:28,180 --> 01:06:29,555
No te engañaré más.

1328
01:06:29,556 --> 01:06:32,058
Está bien, hagámoslo
justo esta vez.

1329
01:06:32,059 --> 01:06:34,186
Primero, necesitas
la carne desecada

1330
01:06:34,187 --> 01:06:35,814
de tres felinos negros.

1331
01:06:35,815 --> 01:06:37,940
¿Carne de gato? ¿Está seguro?

1332
01:06:37,941 --> 01:06:40,026
Sr. Saldín,
No soy más que un cerebro viejo,

1333
01:06:40,027 --> 01:06:43,112
pero no soy tan viejo como para
no recuerdo la receta

1334
01:06:43,113 --> 01:06:46,449
que ha sido un objetivo mío
durante dos vidas.

1335
01:06:46,450 --> 01:06:47,951
Está bien, está bien.

1336
01:06:47,952 --> 01:06:50,120
Tres cuerpos de gatos secos.
¿Qué otra cosa?

1337
01:06:50,121 --> 01:06:54,125
Tres pintas de sangre de virgen.

1338
01:06:54,126 --> 01:06:55,669
Y tres huevos duros.

1339
01:06:55,670 --> 01:06:56,752
Y tres duros...

1340
01:06:56,753 --> 01:06:58,171
¡George! ¡Miguel!

1341
01:06:58,172 --> 01:07:01,134
Deja de joder
¡y entra aquí!

1342
01:07:02,260 --> 01:07:04,136
Eres carne muerta ahora, Stan.

1343
01:07:04,137 --> 01:07:05,972
Espera hasta que mis sobrinos
contactarte.

1344
01:07:08,476 --> 01:07:09,976
Oh, mierda.

1345
01:07:16,569 --> 01:07:18,317
Eres un secuestrador, Stan.

1346
01:07:18,318 --> 01:07:20,110
Mera matanza
demasiado bueno para ti.

1347
01:07:29,580 --> 01:07:30,622
Stanley.

1348
01:07:30,623 --> 01:07:31,748
Mantente alejado de mí.

1349
01:07:31,749 --> 01:07:33,083
Georgie, Michael,

1350
01:07:33,084 --> 01:07:34,834
¡deja de hacer tonterías!
¡Sáquenme de aquí!

1351
01:07:34,835 --> 01:07:37,130
Mantente alejado de mí.

1352
01:07:37,131 --> 01:07:39,590
- ¡Te mataré muerto!
- ¡Stanley!

1353
01:07:41,718 --> 01:07:43,552
Oye, ese es mi hermano, Stanley.

1354
01:07:43,553 --> 01:07:45,054
- ¡Vamos!
- ¡Stanley!

1355
01:07:47,099 --> 01:07:48,474
¡Él me tiene, Stan!

1356
01:07:48,476 --> 01:07:50,101
¡Ayúdame! ¡Ayúdame, Stan!

1357
01:07:50,102 --> 01:07:51,520
¡Stan, estos tipos me atraparon!

1358
01:07:51,521 --> 01:07:52,979
Vamos. ¡Vamos, Stanley!

1359
01:07:52,980 --> 01:07:54,689
Estúpidos idiotas,
¡sácame de aquí!

1360
01:07:54,690 --> 01:07:57,443
¡Stan! ¡Él me tiene! ¡Ayuda! ¡Ayuda!

1361
01:07:57,444 --> 01:07:59,278
- ¡Señor Green Jeans, me tiene!
- ¡Sáquenme de aquí!

1362
01:07:59,279 --> 01:08:00,739
Simplemente haz lo que él dice. ¡Stan!

1363
01:08:00,740 --> 01:08:01,739
Lo aplastaré.

1364
01:08:01,740 --> 01:08:03,741
¡Ayuda! ¡Ayuda!

1365
01:08:03,742 --> 01:08:05,283
Juro por Dios que lo aplastaré.
Ahora, ustedes dos,

1366
01:08:05,284 --> 01:08:07,912
- únanse muy rápido.
- Michael, haz lo que te dice.

1367
01:08:07,913 --> 01:08:09,788
¡Dar marcha atrás! ¡Dar marcha atrás!

1368
01:08:09,789 --> 01:08:12,248
¡Vaya! Buen partido, Georgie.

1369
01:08:12,249 --> 01:08:14,960
Consíguelo. ¡Ahora atrápenlo! ¡Consíguelo!

1370
01:08:14,961 --> 01:08:16,420
- Llaves.
- ¡Mátalo!

1371
01:08:16,421 --> 01:08:19,049
¡Mover! ¡Consíguelo! ¡Consíguelo!

1372
01:08:20,343 --> 01:08:22,762
- Hola, nena.
- Ahora esperen un minuto, muchachos.

1373
01:08:22,763 --> 01:08:24,720
Realmente no iba a lastimarlo.
Lo juro por Dios.

1374
01:08:24,721 --> 01:08:26,014
Deja de joder
¡y mátalo!

1375
01:08:26,015 --> 01:08:27,891
Claro, Stan.

1376
01:08:32,690 --> 01:08:34,982
¡Bastardos!
¡Malditos bastardos monstruosos!

1377
01:08:34,983 --> 01:08:37,735
¡Pagarás por esto!
¡Me encargaré de que ases en el infierno!

1378
01:08:37,736 --> 01:08:39,905
Malditos hijos de puta.

1379
01:08:39,906 --> 01:08:41,574
No se saldrán con la suya.

1380
01:08:41,575 --> 01:08:43,450
Córtame la mano, ¿quieres?
Coche, arranca.

1381
01:08:43,451 --> 01:08:45,536
Eres un hijo de puta de chatarra,
¡por favor, empieza!

1382
01:08:54,381 --> 01:08:56,382
¡Stan rechoncho!

1383
01:08:56,383 --> 01:08:58,968
¡Seguir!
Ríete, idiotas vegetarianos.

1384
01:08:58,969 --> 01:09:00,386
Yo te atraparé. Te lo mostraré.

1385
01:09:00,387 --> 01:09:02,553
Hazme un lisiado, ¿quieres?

1386
01:09:02,554 --> 01:09:04,723
Cortame las manos,
y reírte de ello, ¿quieres?

1387
01:09:04,724 --> 01:09:07,099
¡Maldita sea!
¡Voy a buscar a la policía!

1388
01:09:07,100 --> 01:09:08,893
Sí, ya veremos
¿Quién ríe el último entonces?

1389
01:09:08,894 --> 01:09:11,354
Ya veremos quién se ríe.
¡Señores restauradores importantes!

1390
01:09:36,633 --> 01:09:39,217
¡Santo Cristo! yo solo estaba
tratando de darte un poco de aire.

1391
01:09:39,218 --> 01:09:41,596
te juro que no lo estaba
voy a ir más lejos

1392
01:09:41,597 --> 01:09:42,930
que el segundo o tercer botón.

1393
01:09:42,931 --> 01:09:44,559
Mark, hombre, me alegro que seas tú.

1394
01:09:45,727 --> 01:09:47,353
Pensé que ese tipo horrible

1395
01:09:47,354 --> 01:09:49,772
con la lengua verde
había regresado para terminar.

1396
01:09:49,773 --> 01:09:51,898
Dime, Jackson,
son todos de tu gente

1397
01:09:51,899 --> 01:09:54,024
maestros
de la frase elogiosa?

1398
01:09:54,025 --> 01:09:57,527
¿O es algo dentro de mí?
¿Eso te inspira?

1399
01:09:57,528 --> 01:09:59,989
shepard, si tu
¿Puedes llevarme al auto?

1400
01:09:59,990 --> 01:10:03,035
para poder sacar una A.P.B.
sobre esos matones tutmanes,

1401
01:10:03,036 --> 01:10:04,578
te daré
la disculpa más linda

1402
01:10:04,579 --> 01:10:06,288
Alguna vez se lo he dado a un chico blanco.

1403
01:10:06,289 --> 01:10:07,915
Un A.P.B. subiendo.

1404
01:10:07,916 --> 01:10:10,627
Ya sabes, y a juzgar por
los horribles restos de dentro,

1405
01:10:10,628 --> 01:10:12,169
Yo diría que hemos encontrado a nuestros asesinos.

1406
01:10:12,170 --> 01:10:13,587
En cuanto a ti, vas
al hospital.

1407
01:10:13,588 --> 01:10:15,631
Ahora vamos. Vamos.

1408
01:10:15,632 --> 01:10:17,717
Quiero a esos dos, Shepard.

1409
01:10:17,718 --> 01:10:19,387
y los quiero ahora.

1410
01:10:22,641 --> 01:10:24,349
Sheetar, ten piedad.

1411
01:10:24,350 --> 01:10:26,227
Sheetar, ten piedad.

1412
01:10:26,228 --> 01:10:28,020
La diosa, ten piedad.

1413
01:10:28,021 --> 01:10:30,022
Diosa, ten piedad.

1414
01:10:30,023 --> 01:10:32,733
georgie, sal
los cerebros del mortal muerto,

1415
01:10:32,734 --> 01:10:35,070
y colócame suavemente dentro.

1416
01:10:38,409 --> 01:10:41,119
Sheetar, ten piedad.

1417
01:10:41,120 --> 01:10:43,415
Sheetar, ten piedad.

1418
01:10:45,622 --> 01:10:47,583
Ah, sí.

1419
01:10:48,960 --> 01:10:50,919
Ajuste perfecto.

1420
01:10:50,920 --> 01:10:51,921
Excelente.

1421
01:10:53,756 --> 01:10:55,172
Bien, Mikey.

1422
01:10:56,551 --> 01:10:58,427
miguel, debes
realizar la ceremonia

1423
01:10:58,428 --> 01:11:00,221
para resucitar a Sheetar.

1424
01:11:00,222 --> 01:11:02,849
Oh, Sheetar,
madre de una nueva era oscura,

1425
01:11:02,850 --> 01:11:05,853
acepta a este humilde servidor
como tu sacerdote y guía.

1426
01:11:05,854 --> 01:11:09,106
Michael, los encantamientos finales.
son tuyos.

1427
01:11:09,107 --> 01:11:11,775
Buena suerte,
y Sheetar esté contigo.

1428
01:11:14,154 --> 01:11:17,613
¡Sí!

1429
01:11:19,701 --> 01:11:21,537
♪ Danza del río de sangre ♪

1430
01:11:22,747 --> 01:11:25,249
♪ Empieza a sangrar ♪

1431
01:11:26,376 --> 01:11:27,961
♪ Dale un pequeño apretón ♪

1432
01:11:29,546 --> 01:11:32,255
♪ El cuerpo se está recuperando ♪

1433
01:11:32,256 --> 01:11:34,800
♪ Mi objetivo es complacer ♪

1434
01:11:37,595 --> 01:11:40,804
♪ No tengas vergüenza, cariño ♪

1435
01:11:40,805 --> 01:11:43,016
♪ No tengas vergüenza, sí ♪

1436
01:11:43,017 --> 01:11:44,601
♪ Tu mamá ♪

1437
01:11:44,602 --> 01:11:46,187
♪ ¡Tu mamá! ♪

1438
01:11:46,188 --> 01:11:47,814
♪ Tu mamá ♪

1439
01:11:47,815 --> 01:11:49,357
♪ ¡Tu mamá! ♪

1440
01:11:49,358 --> 01:11:50,858
♪ Haría lo mismo ♪

1441
01:11:50,859 --> 01:11:52,694
♪ ¡Haría lo mismo! ♪

1442
01:11:52,695 --> 01:11:54,195
♪ Tu mamá haría lo mismo ♪

1443
01:11:54,196 --> 01:11:55,864
♪ Tu mamá haría lo mismo ♪

1444
01:11:55,865 --> 01:11:57,491
♪ Tu mamá haría lo mismo ♪

1445
01:11:57,492 --> 01:11:58,575
♪ Tu mamá haría lo mismo ♪

1446
01:11:58,576 --> 01:12:00,451
♪ Todos cojan un poco ♪

1447
01:12:00,452 --> 01:12:02,162
♪ Todos cojan un poco ♪

1448
01:12:02,163 --> 01:12:03,371
♪ Todos consigan un poco ahora ♪

1449
01:12:05,584 --> 01:12:07,168
♪ Todos cojan algo... ♪

1450
01:12:07,169 --> 01:12:08,669
Eso es todo. No hay más.

1451
01:12:08,671 --> 01:12:10,798
¿Dónde están esos tipos? Maldición.

1452
01:12:15,344 --> 01:12:18,554
♪ 1,2,3,4 ♪

1453
01:12:18,555 --> 01:12:20,099
♪ ¡Ay! ♪

1454
01:12:23,729 --> 01:12:25,480
♪ Súper malo ♪

1455
01:12:25,481 --> 01:12:26,690
♪ Está bien ♪

1456
01:12:26,691 --> 01:12:28,234
♪ Oh, sí, ow ♪

1457
01:12:28,235 --> 01:12:29,318
♪ Ja, oye ♪

1458
01:12:29,319 --> 01:12:30,735
♪ Todos cojan un poco ♪

1459
01:12:30,736 --> 01:12:32,152
♪ Oh, sí, oye ♪

1460
01:12:32,153 --> 01:12:34,154
♪ Todos consigan un poco ahora ♪

1461
01:12:34,155 --> 01:12:35,531
<i>♪ ¡Eh! ♪</i>

1462
01:12:35,532 --> 01:12:37,658
♪ Todos cojan un poco ♪

1463
01:12:37,659 --> 01:12:38,785
♪ Ooh-ah ♪

1464
01:12:38,786 --> 01:12:39,994
♪ Todos consigan un poco ahora ♪

1465
01:12:39,995 --> 01:12:41,663
♪ Ehh ♪

1466
01:12:41,664 --> 01:12:43,541
♪ Todos cojan un poco ♪

1467
01:12:43,542 --> 01:12:45,041
♪ ¡Ay! ♪

1468
01:12:45,042 --> 01:12:46,710
♪ Todos cojan un poco ♪

1469
01:12:48,338 --> 01:12:49,964
♪ Todos cojan un poco ♪

1470
01:12:49,965 --> 01:12:51,299
♪ ¡Ay! ♪

1471
01:12:51,300 --> 01:12:53,384
♪ Todos consigan un poco ahora ♪

1472
01:12:53,385 --> 01:12:55,094
♪ Ooh-ey ♪

1473
01:12:55,095 --> 01:12:56,261
♪ ¡Sí! ♪

1474
01:12:56,262 --> 01:12:57,888
♪ Oh, sí ♪

1475
01:12:57,889 --> 01:12:59,014
♪ Está bien ♪

1476
01:12:59,015 --> 01:13:00,391
♪ Oh, sí, ow... ♪

1477
01:13:00,392 --> 01:13:02,560
"Por tanto, yo, el Señor,

1478
01:13:02,561 --> 01:13:05,689
"justificarte a ti y a tus hermanos
de mi iglesia

1479
01:13:05,690 --> 01:13:07,023
"al defender esa ley

1480
01:13:07,024 --> 01:13:08,441
que es el derecho constitucional
de la tierra."

1481
01:13:08,442 --> 01:13:09,735
¿Qué ocurre?

1482
01:13:09,736 --> 01:13:11,821
"Y en lo que respecta
a la ley del hombre",

1483
01:13:11,822 --> 01:13:14,157
- "si es así alguna vez..."
- No lo sé.

1484
01:13:14,158 --> 01:13:16,616
No me siento tan bien.

1485
01:13:16,617 --> 01:13:17,868
¿Qué pasa? ¿Estás bien?

1486
01:13:17,869 --> 01:13:20,913
El guiso tiene buena pinta. Come carne.

1487
01:13:20,914 --> 01:13:22,455
Quiere carne.

1488
01:13:22,456 --> 01:13:25,333
♪ Todos consigan algo ahora... ♪

1489
01:13:25,334 --> 01:13:26,626
"Sin embargo",

1490
01:13:26,627 --> 01:13:28,837
"Cuando gobiernan los malvados,

1491
01:13:28,838 --> 01:13:31,465
- "la ley también os hará libres".
- ♪ Me siento deprimido... ♪

1492
01:13:33,553 --> 01:13:35,095
Carne.

1493
01:13:35,096 --> 01:13:36,097
La carne.

1494
01:13:40,059 --> 01:13:42,269
♪ Bájate, pequeño amigo ♪

1495
01:13:42,270 --> 01:13:44,522
Dios, tengo hambre.

1496
01:13:44,523 --> 01:13:47,859
Cuanto antes encuentres esa furgoneta,
cuanto antes comerás.

1497
01:13:47,860 --> 01:13:49,694
1187, claro.

1498
01:13:49,695 --> 01:13:51,738
187, claro.

1499
01:13:51,739 --> 01:13:54,491
Sostenlo. Ahí está.

1500
01:13:54,492 --> 01:13:56,327
Doble problema.

1501
01:13:56,328 --> 01:13:57,870
Ustedes, hijos de puta,
¡vuelve a bajar!

1502
01:13:57,871 --> 01:14:00,079
Esa es la entrada trasera
al Club del Terror.

1503
01:14:00,080 --> 01:14:01,247
Pida refuerzos ahora.

1504
01:14:01,248 --> 01:14:02,958
Ahora espera. Sólo un minuto.

1505
01:14:02,959 --> 01:14:05,128
No te metas conmigo, Shepard.
Necesito tu ayuda.

1506
01:14:05,129 --> 01:14:07,548
¿tú
¿Todavía solicitas una unidad de radio?

1507
01:14:09,760 --> 01:14:11,885
<i>Baker 7793, ven.</i>

1508
01:14:16,432 --> 01:14:18,016
Enganchen las mulas.

1509
01:14:20,018 --> 01:14:21,519
<i>♪ Sí, ja, yo</i>

1510
01:14:21,520 --> 01:14:24,313
♪ Pony semental ♪

1511
01:14:24,314 --> 01:14:27,734
♪ Pateemos el puesto,
puesto, puesto ♪

1512
01:14:27,735 --> 01:14:30,446
- ♪ ¡Pony semental! ♪
- ♪ ¡Pony semental! ♪

1513
01:14:30,447 --> 01:14:34,324
♪ Pateemos el puesto,
puesto, puesto ♪

1514
01:14:34,325 --> 01:14:36,118
♪ Porque puedo acariciarte ♪

1515
01:14:36,119 --> 01:14:38,413
♪ Y puedo rascarte la nariz ♪

1516
01:14:40,749 --> 01:14:42,292
♪ Te dan de comer zanahorias ♪

1517
01:14:42,293 --> 01:14:44,670
♪ Te miran
crecer y crecer... ♪

1518
01:14:47,048 --> 01:14:50,384
"¿Qué debemos entender?
por las cuatro bestias de Sheetar"

1519
01:14:50,385 --> 01:14:51,928
"¿Se habla de él en el mismo verso?"

1520
01:14:55,223 --> 01:14:57,600
"Hemos pensado en expresiones

1521
01:14:57,601 --> 01:14:58,852
usado por el revelador..."

1522
01:15:02,523 --> 01:15:05,274
"describiendo el Cielo,
el paraíso de Dios,

1523
01:15:05,275 --> 01:15:06,314
la felicidad de Sheetar."

1524
01:15:29,427 --> 01:15:31,302
hojaar,

1525
01:15:31,303 --> 01:15:34,390
El lado oscuro de Júpiter.
te ordena.

1526
01:15:34,391 --> 01:15:36,852
¡Despierta y toma venganza!

1527
01:15:43,691 --> 01:15:46,320
Despierta y comienza a alimentarte.

1528
01:15:48,531 --> 01:15:49,531
¡Despierto!

1529
01:15:49,532 --> 01:15:51,117
¡Shetar, despierta!

1530
01:15:51,118 --> 01:15:52,702
Tenemos asesinos aquí.
todo el tiempo.

1531
01:15:52,703 --> 01:15:54,495
La cuestión es, como dije antes,

1532
01:15:54,496 --> 01:15:57,458
si no tienes una orden judicial,
Tienes que pagar el recargo.

1533
01:15:57,459 --> 01:15:58,875
¿Es esto suficiente?

1534
01:16:03,295 --> 01:16:05,464
♪ Pony semental, pony semental ♪

1535
01:16:05,465 --> 01:16:07,924
♪ Pony semental, pony semental ♪

1536
01:16:07,925 --> 01:16:11,511
♪ Pony semental, pony semental ♪

1537
01:16:11,512 --> 01:16:14,724
♪ Pony semental ♪

1538
01:16:14,725 --> 01:16:17,685
♪ Patada en el puesto,
puesto, puesto ♪

1539
01:16:17,686 --> 01:16:19,438
- ♪ Patada en el cubículo ♪
- ♪ Puesto ♪

1540
01:16:19,439 --> 01:16:20,981
♪ Él lo quiere todo ♪

1541
01:16:20,982 --> 01:16:22,733
- ♪ Él lo quiere todo ♪
- ♪ lo quiere todo ♪

1542
01:16:22,734 --> 01:16:25,652
♪ Lo quiere todo ♪ - ♪ Todo ♪

1543
01:16:25,653 --> 01:16:27,112
Loco. ¿Qué es eso?

1544
01:16:27,113 --> 01:16:28,112
Mirar. Allí.

1545
01:16:28,113 --> 01:16:30,408
¡Shetar, despierta!

1546
01:16:31,619 --> 01:16:34,704
♪ ¡Muere! ¡Morir! ¡Morir! ♪

1547
01:16:36,415 --> 01:16:38,374
♪ Sí... ♪

1548
01:16:59,523 --> 01:17:01,440
Sheetar...

1549
01:17:01,441 --> 01:17:04,195
despierta y reclama
¡Tu venganza ahora!

1550
01:17:05,778 --> 01:17:08,115
¡Shetar!

1551
01:17:14,622 --> 01:17:17,124
Yo, su humilde servidor...

1552
01:17:19,211 --> 01:17:21,755
ofrecer respetuosamente

1553
01:17:21,756 --> 01:17:23,590
¡Tu primera comida en la Tierra!

1554
01:17:23,591 --> 01:17:25,843
¡No!

1555
01:17:33,309 --> 01:17:34,894
♪ Pony semental, pony semental ♪

1556
01:17:34,895 --> 01:17:36,729
♪ Pony semental, pony semental ♪

1557
01:17:36,730 --> 01:17:42,276
♪ Pony semental ♪

1558
01:17:42,277 --> 01:17:47,364
♪ Patada en el cubículo ♪

1559
01:17:47,365 --> 01:17:50,576
♪ Él lo quiere todo ♪

1560
01:18:00,045 --> 01:18:03,008
♪ ¡Muere! ¡Morir! ¡Morir! ♪

1561
01:18:04,050 --> 01:18:07,511
<i>♪ No dices ♪</i>

1562
01:18:07,512 --> 01:18:11,055
♪ Ohh ♪

1563
01:18:11,056 --> 01:18:13,475
♪ Sí ♪

1564
01:18:13,476 --> 01:18:17,063
♪ Ohh ♪

1565
01:18:17,063 --> 01:18:18,773
♪ Sí, sí ♪ -

1566
01:18:18,774 --> 01:18:21,818
♪ Sí, sí, sí ♪

1567
01:18:21,819 --> 01:18:23,195
¡Diosa del mal!

1568
01:18:23,196 --> 01:18:24,864
Usa tus poderes de Júpiter

1569
01:18:24,865 --> 01:18:26,199
para invocar tu venganza!

1570
01:18:37,752 --> 01:18:39,045
¡Eres un monstruo!

1571
01:18:44,384 --> 01:18:46,011
No pude encontrar un lugar para estacionar.

1572
01:18:47,096 --> 01:18:48,681
Lleva a esos dos al escenario.

1573
01:18:59,526 --> 01:19:01,277
Bastante salvaje, ¿eh?

1574
01:19:01,278 --> 01:19:03,572
Sí, pero es
haciendo que me duelan los oídos.

1575
01:19:04,448 --> 01:19:05,740
¿Qué?

1576
01:19:05,741 --> 01:19:07,535
dije que creo
Mis oídos van a explotar.

1577
01:19:11,456 --> 01:19:12,872
¡Excelente!

1578
01:19:28,014 --> 01:19:30,350
♪ En el cubículo, en el cubículo ♪

1579
01:19:30,351 --> 01:19:31,684
♪ Patada en el cubículo ♪

1580
01:19:31,685 --> 01:19:33,727
♪ Él lo quiere todo ♪

1581
01:19:33,728 --> 01:19:36,148
♪ Él lo quiere todo,
lo quiere todo ♪

1582
01:19:38,942 --> 01:19:40,610
♪ Vamos, pequeño semental ♪

1583
01:19:40,611 --> 01:19:42,570
♪ Pony semental, patea el establo ♪

1584
01:19:42,571 --> 01:19:44,741
♪ Puesto, puesto ♪

1585
01:19:45,742 --> 01:19:49,328
<i>♪ Sí, sí.</i>

1586
01:19:49,329 --> 01:19:51,832
♪ ¡Muere! ¡Morir! Muere ♪

1587
01:19:54,042 --> 01:19:57,004
♪ Pony semental, pony semental ♪

1588
01:20:05,346 --> 01:20:06,348
¡Por allá!

1589
01:20:31,416 --> 01:20:32,875
- ¡No!
- Hagamos esto.

1590
01:20:32,876 --> 01:20:35,128
¡No! ¡No!

1591
01:20:39,382 --> 01:20:40,676
¡Cúbreme!

1592
01:20:41,677 --> 01:20:43,844
¡No! ¡No! ¡Basta!

1593
01:20:43,845 --> 01:20:45,722
Esto no te va a doler ni un poquito.

1594
01:20:52,523 --> 01:20:53,981
¡No! ¡No!

1595
01:21:10,833 --> 01:21:12,584
Despertar.

1596
01:21:12,585 --> 01:21:14,587
Mikey, ¡despierta!

1597
01:21:16,963 --> 01:21:19,633
Sácala de aquí.

1598
01:21:24,139 --> 01:21:26,723
¡No! ¡No! ¡Por favor no lo hagas!

1599
01:21:26,724 --> 01:21:29,769
¡Mataste a mi hermano!

1600
01:21:29,770 --> 01:21:31,437
¡Detener! ¡Detener! ¡Duele!

1601
01:21:31,438 --> 01:21:32,940
¡No, realmente duele!

1602
01:21:32,941 --> 01:21:34,691
¡Basta! ¡Detener!

1603
01:21:39,405 --> 01:21:40,405
¡Matarte!

1604
01:21:40,406 --> 01:21:42,741
¡No, por favor! ¡Por favor no lo hagas!

1605
01:21:42,742 --> 01:21:46,704
¡No! ¡No! ¡Por favor no! ¡No!

1606
01:21:46,705 --> 01:21:49,374
¡Mataste a mi hermano!

1607
01:21:49,375 --> 01:21:50,624
¡Oh, no!

1608
01:21:50,625 --> 01:21:54,295
Voy a alimentar tu cabeza
¡a Sheetar!

1609
01:21:57,092 --> 01:22:00,051
¡No, no lo hagas! ¡Por favor! ¡Por favor no lo hagas!

1610
01:22:00,052 --> 01:22:01,429
¡Por favor!

1611
01:22:01,430 --> 01:22:03,262
Oye, espantoso, mira hacia arriba.

1612
01:22:03,263 --> 01:22:04,805
¡Por favor!

1613
01:22:06,517 --> 01:22:08,351
Vamos, Shepard.
Vámonos de aquí.

1614
01:22:36,341 --> 01:22:37,342
¿Estás bien?

1615
01:22:37,343 --> 01:22:39,261
Sí, está bien. Muy bien.

1616
01:22:41,806 --> 01:22:42,847
¿Cómo estás, Shepard?

1617
01:22:42,848 --> 01:22:44,308
Está bien para un chico blanco.

1618
01:22:44,308 --> 01:22:46,311
- ¿Todos muertos?
- No estoy tan seguro

1619
01:22:46,311 --> 01:22:48,521
sobre esa cosa mala y fea
en el quiosco,

1620
01:22:48,522 --> 01:22:50,316
pero todos los demás lo son.

1621
01:22:50,317 --> 01:22:52,193
Bien. Ustedes dos hicieron un buen trabajo.

1622
01:22:52,194 --> 01:22:53,568
Tal vez las calles estén seguras

1623
01:22:53,569 --> 01:22:55,444
de demonios y monstruos
por un tiempo.

1624
01:22:55,445 --> 01:22:57,362
Shepard, sube a la ambulancia.
con un sello y listo.

1625
01:22:57,363 --> 01:22:58,780
jackson,
Espero un informe completo

1626
01:22:58,781 --> 01:23:00,158
en mi escritorio por la mañana.

1627
01:23:02,160 --> 01:23:04,912
Vamos, Marcos.
te compraré una taza

1628
01:23:04,913 --> 01:23:07,206
de los mejores
café del hospital en la ciudad.

1629
01:23:07,207 --> 01:23:09,542
Oh, eres tan dulce.

1630
01:23:43,080 --> 01:23:45,623
<i>Ah, Sheena...</i>

1631
01:24:15,322 --> 01:24:17,865
Oye, cariño, estás en números rojos.

1632
01:24:17,866 --> 01:24:19,660
Hola, rubia.

1633
01:24:19,661 --> 01:24:21,494
Oye, te ves bastante bien.

1634
01:24:21,495 --> 01:24:22,996
Te ves bien.

1635
01:24:22,997 --> 01:24:25,540
deberías volver a casa
conmigo esta noche.

1636
01:24:25,541 --> 01:24:27,751
¿Eh? Está bien.

1637
01:24:28,753 --> 01:24:30,048
Entra, cariño.

1638
01:24:31,966 --> 01:24:33,758
Entra, cariño.

1639
01:24:33,759 --> 01:24:36,805
Estoy caliente, molesta y cachonda.

1640
01:24:41,559 --> 01:24:43,309
Hola, cariño.

1641
01:24:43,310 --> 01:24:46,145
Justo antes de que me quede
mi gran salchicha en ti,

1642
01:24:46,146 --> 01:24:47,479
¿Cómo te llaman?

1643
01:24:47,480 --> 01:24:51,109
Me llaman Sheetar.

1644
01:24:54,697 --> 01:24:58,326
- ♪ Ba-doop ♪
- ♪ Whop doo-wah doo-wah ♪

1645
01:24:58,327 --> 01:25:00,662
- ♪ Da-doo ♪
- ♪ Whop doo-wah-da doo-wop ♪

1646
01:25:01,914 --> 01:25:03,706
♪ Escucha, cariño, cariño ♪

1647
01:25:03,707 --> 01:25:04,998
♪ Escúchame ♪

1648
01:25:04,999 --> 01:25:07,084
♪ Necesito tu amor ♪

1649
01:25:07,085 --> 01:25:08,669
♪ Ahora, ¿no lo ves? ♪

1650
01:25:08,670 --> 01:25:12,341
- ♪Hagámoslo ♪
- ♪Hagámoslo ♪

1651
01:25:12,342 --> 01:25:13,925
- ♪ Hazlo, hazlo ♪
- ♪Hagámoslo ♪

1652
01:25:13,926 --> 01:25:15,760
- ♪Hagámoslo ♪
- ♪Hagámoslo ♪

1653
01:25:15,761 --> 01:25:17,596
♪ Hagámoslo, oh ♪ - ♪ Ahh ♪

1654
01:25:17,597 --> 01:25:19,766
♪ Bebé, hagamos un poco de amor ♪

1655
01:25:19,766 --> 01:25:21,601
♪ Bebé, hagamos un poco de amor ♪

1656
01:25:21,602 --> 01:25:23,102
♪ Oh, oh, oh ♪

1657
01:25:23,103 --> 01:25:26,480
♪ Abrázame y bésame,
y apriétame fuerte ♪

1658
01:25:26,481 --> 01:25:29,609
♪ Quiero tu amor
todo el día y la noche ♪

1659
01:25:29,610 --> 01:25:33,528
- ♪Hagámoslo ♪
- ♪Hagámoslo ♪

1660
01:25:33,529 --> 01:25:35,155
- ♪ Hazlo, hazlo ♪
- ♪Hagámoslo ♪

1661
01:25:35,156 --> 01:25:36,823
- ♪Hagámoslo ♪
- ♪Hagámoslo ♪

1662
01:25:36,824 --> 01:25:38,950
♪ Hagámoslo, oh ♪ - ♪ Ahh ♪

1663
01:25:38,951 --> 01:25:41,162
♪ Bebé, hagamos un poco de amor ♪

1664
01:25:41,163 --> 01:25:44,041
♪ Bebé, hagamos un poco de amor ♪

1665
01:25:44,042 --> 01:25:46,002
- ♪ Ba-doop ♪
- ♪ Whop doo-wah doo-wah ♪

1666
01:25:46,003 --> 01:25:47,835
- ♪ Da-doo ♪
- ♪ Whop doo-wah doo-wah ♪

1667
01:25:47,836 --> 01:25:50,173
- ♪ Ba-doop ♪
- ♪ Whop doo-wah-da doo-wop ♪

1668
01:25:51,466 --> 01:25:54,803
♪ Te quiero, te quiero,
Te quiero tanto ♪

1669
01:25:54,804 --> 01:25:58,515
♪ te necesito,
Te necesito, te necesito tanto ♪

1670
01:25:58,516 --> 01:26:01,643
♪ Te amo, te amo,
Te amo mucho ♪

1671
01:26:01,644 --> 01:26:02,727
<i>♪ Sí, lo hago ♪</i>

1672
01:26:02,728 --> 01:26:05,648
♪ Azúcar, cariño, escúchame ♪

1673
01:26:05,649 --> 01:26:07,191
♪ Ahora, estás tan bien ♪

1674
01:26:07,192 --> 01:26:09,275
♪ Suave como un sueño ♪

1675
01:26:09,276 --> 01:26:10,902
♪ Tienen melocotones ♪

1676
01:26:10,903 --> 01:26:12,530
♪ tengo la crema ♪

1677
01:26:12,531 --> 01:26:17,954
- ♪Hagámoslo ♪
- ♪Hagámoslo ♪

1678
01:26:17,955 --> 01:26:19,579
- ♪ Hazlo, hazlo ♪
- ♪Hagámoslo ♪

1679
01:26:19,580 --> 01:26:21,708
♪ Hagámoslo, oh ♪ - ♪ Ahh ♪

1680
01:26:21,709 --> 01:26:23,916
♪ Bebé, hagamos un poco de amor ♪

1681
01:26:23,917 --> 01:26:26,712
♪ Bebé, hagamos un poco de amor ♪

1682
01:26:48,653 --> 01:26:50,654
♪ Ba-da-da da da da da ♪

1683
01:26:50,655 --> 01:26:56,201
♪ Ba-da-da-da da da da da ♪

1684
01:26:56,202 --> 01:26:57,912
♪ Ba-da-da da da da da ♪

1685
01:26:57,913 --> 01:26:59,748
♪ Ba-da-da-da da da da da ♪

1686
01:26:59,749 --> 01:27:01,458
♪ Ba-da-da da da da da ♪

1687
01:27:01,459 --> 01:27:05,169
♪ Ba-da-da-da da da da da ♪

1688
01:27:05,170 --> 01:27:06,796
♪ Ba-da-da da da da da ♪

1689
01:27:06,797 --> 01:27:08,841
♪ Ba-da-da-da da da doo-wop ♪

1690
01:27:09,800 --> 01:27:11,801
♪ Te amo, bebé ♪

1691
01:27:11,802 --> 01:27:13,679
♪ Te diré por qué ♪

1692
01:27:13,680 --> 01:27:14,969
♪ Cuando me emocionas ♪

1693
01:27:14,970 --> 01:27:16,763
♪ Grita, "Oh, Dios mío" ♪

1694
01:27:16,764 --> 01:27:22,228
- ♪Hagámoslo ♪
- ♪Hagámoslo ♪

1695
01:27:22,229 --> 01:27:24,148
- ♪ Hazlo, hazlo ♪
- ♪Hagámoslo ♪

1696
01:27:24,149 --> 01:27:26,107
♪ Hagámoslo, oh ♪ - ♪ Ahh ♪

1697
01:27:26,108 --> 01:27:28,152
♪ Bebé, hagamos un poco de amor ♪

1698
01:27:28,153 --> 01:27:30,070
♪ Bebé, hagamos un poco de amor ♪

1699
01:27:30,071 --> 01:27:31,781
♪ Ohh, Ohh, Ohh, Ohh ♪

1700
01:27:31,782 --> 01:27:33,783
♪ Bebé, hagamos un poco de amor ♪

1701
01:27:33,784 --> 01:27:35,201
♪ Oh, vamos, bebé ♪

1702
01:27:35,202 --> 01:27:37,579
♪ Bebé, hagamos un poco de amor ♪

1703
01:27:37,580 --> 01:27:38,997
♪ Hagamos un poco de amor ♪

1704
01:27:38,998 --> 01:27:40,999
♪ Bebé, hagamos un poco de amor ♪

1705
01:27:41,000 --> 01:27:43,587
♪ Oh, vamos, cariño,
Ámame, ámame esta noche ♪